refactor merge docker and github actions workflow gen logic #2636

Job	Run time
dump-contexts-to-log	4s
detect-ci-container / detect	5s
Run tests for pkg packages	6m 26s
Run tests for cmd packages	3m 54s
Run tests for internal packages	5m 32s
	16m 1s

Provide feedback