Add `index-operator` template implementation #8574

Job	Run time
dump-contexts-to-log	6s
Add labels	5s
Rebase	11s
Add tests	7s
Add license and run golines + gofumpt + goimports	10s
Approve	8s
	47s

Provide feedback