Extra debugging

src/test/extension.test.ts

@@ -26,13 +26,15 @@ function workspacePath(): string {
  * @returns The computed relative path.
  */
 function asRelativeWorkspacePath(target: vscode.Uri): string {
-    // Sometimes, but not always, some paths on MacOS GitHub runners start with "/private/".
-    // This might be due to hardlinks in GitHub runners, that are difficult to normalize.
-    // So, we manually remove the "/private/" prefix if it is present.
-    if (target.fsPath.startsWith("/private/")) {
-        return vscode.workspace.asRelativePath(target.fsPath.slice(8));
-    }
-    return vscode.workspace.asRelativePath(target);
+    // Resolve symlinks (especially on MacOS, where `/private/var` is used for `/var`).
+    // We do this manually becase `vscode.workspace.asRelativePath` does not resolve symlinks.
+    const normalizedTarget = fs.realpathSync(target.fsPath);
+    const normalizedWorkspace = fs.realpathSync(workspacePath());
+    const relative = path.relative(normalizedWorkspace, normalizedTarget).replace(/\\/g, "/");
+    console.log(`Target path: ${normalizedTarget}`);
+    console.log(`Workspace path: ${normalizedWorkspace}`);
+    console.log(`Relative path: ${relative}`);
+    return relative;
 }
 
 /**