Changed to latest versions for dependencies (#34)

* Change `atty` dependency version

* Fix wrong versions

* Bump dependencies in lock file

---------

Co-authored-by: Christopher Field <chris.field@theiascientific.com>