chore(weave): Adds test for recent dictify change (#3461)

chore(weave): Adds test for recent dictify change (#3461) #24294