OxyCNUI 简介

OxyCNUI 是为 Oxygen XML 编辑器提供中文界面的一个小插件。

Oxygen XML 编辑器目前提供 6 种语言的用户界面，包括中文。在原有中文界面的基础上， OxyCNUI 对一些菜单、图标、对话框、消息等内容重新进行了人工翻译，使之更符合中文用户的使用习惯。

Tip

Oxygen XML 编辑器是指 Oxygen XML 系列软件，包括 Oxygen XML Editor、Oxygen XML Author 和 Oxygen XML Developer。

安装 OxyCNUI

1. 打开 Oxygen XML 编辑器。

2. 将下面的图标拖放到 Oxygen XML 编辑器的主编辑区：

   

3. 在弹出的安装新插件 (Install new add-ons) 对话框中，确保 OxyCNUI 的复选框处于选中状态，点击 下一步 (Next) 按钮。

4. 在弹出的安全提示框中，点击 允许并信任 (Allow and remember) 按钮。

5. 检查 OxyCNUI 插件的许可证和签名，确认无误后选择 我接受最终用户许可协议中的所有条款 (I accept all terms of the end user license agreeemnts)，然后点击 安装 按钮。

6. 在弹出的软件重启提示框中，点击 确认 (OK) 按钮（但不要立即重启软件）。

Note

OxyCNUI 安装好之后，请不要立即关闭或重启 Oxygen XML 编辑器。

要应用 OxyCNUI，您需要先设置语言选项，然后再重启 Oxygen XML 编辑器。

应用 OxyCNUI

1. 在主菜单中选择 选项 (Options) > 首选项 (Preferences)。
2. 在弹出的首选项 (Preferences) 对话框中，选择 全局 (Global) 选项卡。
3. 在全局 (Global) 选项卡的 语言 (Language) 下拉列表中，选择 中文。
4. 点击对话框底部的 确认 (OK) 按钮。
5. 在弹出的重启提示消息框中，点击 确认 (OK) 按钮。
6. 重启 Oxygen XML 编辑器。

Note

设置语言选项时，请勿选择 简化中文（王烨译）。否则，Oxygen XML 编辑器的欢迎页面和视图窗口中的中文字符将不能正确显示。

这是 Oxygen XML 软件中的一个小漏洞，已反馈给 Oxygen 技术支持，正在设法修复中。

更新 OxyCNUI

为 OxyCNUI 设置自动检查更新

设置了自动检查更新之后，只要 OxyCNUI 发布新版本，您就会在 Oxygen XML 编辑器启动完成时收到一条更新提醒。

在安装 OxyCNUI 插件的过程中，如果您在安全提示框中选择了 允许并信任 (Allow and remember)，OxyCNUI 会自动启用自动检查更新。

在安装 OxyCNUI 插件的过程中，如果您在安全提示框中选择了 允许 (Allow)，您可以按照以下步骤为 OxyCNUI 手动设置自动检查更新：

1. 打开 Oxygen XML 编辑器。

2. 在主菜单中选择 选项 (Options) > 首选项 (Preferences)。

3. 在弹出的首选项 (Preferences) 对话框中，选择 插件 (Add-ons) 选项卡。

4. 确保 允许自动检查更新 (Enable automatic updates checking) 的复选框处于选中状态。

5. 点击插件更新网站 (Add-on Update Site URLs)下方的 添加 (Add) 按钮。。

6. 弹出添加 (Add) 对话框之后，将以下网址复制到 URL 文本框中：

   https://github.com/wongyah/oxycnui-for-oxygen-xml/releases/latest/download/updateSite.xml
   

7. 点击各个对话框的 确认 (OK) 按钮。

更新 OxyCNUI

如果您为 OxyCNUI 设置了自动检查更新，请按以下步骤更新插件：

1. 在更新提醒消息框中，点击 查看更新 (Review updates)。
2. 在弹出的管理插件 (Manage add-ons) 对话框中，确保 OxyCNUI 插件的复选框处于选中状态，然后点击 更新 (Update)。。
3. 接受用户协议，然后点击 完成 (Finish)。
4. 重启 Oxygen XML 编辑器。

如果您没有为 OxyCNUI 设置了自动检查更新，请手动检查并更新插件：

1. 在主菜单中选择 帮助 (Help) > 检查插件更新 (Check for add-ons updates)。
2. 在弹出的管理插件 (Manage add-ons) 对话框中，查看 OxyCNUI 的状态栏 (Status)。
3. 如果 OxyCNUI 的状态栏中显示 有更新了 (Update available)，确保 OxyCNUI 插件的复选框处于选中状态，然后点击 更新 (Update)。
4. 接受用户协议，然后点击 完成 (Finish)。
5. 重启 Oxygen XML 编辑器。

欢迎贡献

如果您对该项目有任何想法、提议或建议，欢迎创建 Issue 或 PR。