Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings)

Translation: XWiki Platform/XWiki.Notifications.Code.Translations
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/xwiki-notifications-code-translations/ru/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-notifications/xwiki-platform-notifications-ui/src/main/resources/XWiki/Notifications/Code/Translations.ru.xml

@@ -97,6 +97,7 @@ notifications.settings.filters.preferences.system.table.name=Название
 notifications.settings.filters.preferences.system.table.filterType=Описание
 notifications.settings.filters.preferences.system.table.notificationFormats=Форматы
 notifications.settings.filters.preferences.system.table.isEnabled=Включено?
+notifications.settings.filters.preferences.system.table.description=В этой таблице перечислены все системные фильтры, зарегистрированные в вики.
 
 ## Custom Filter preferences settings
 notifications.settings.filters.preferences.custom.title=Пользовательские фильтры
@@ -108,6 +109,7 @@ notifications.settings.filters.preferences.custom.table.eventTypes=Событи
 notifications.settings.filters.preferences.custom.table.notificationFormats=Форматы
 notifications.settings.filters.preferences.custom.table.isEnabled=Включено?
 notifications.settings.filters.preferences.custom.table._actions=Действия
+notifications.settings.filters.preferences.custom.table.description=В этой таблице перечислены все пользовательские фильтры, зарегистрированные для данного пользователя или текущей вики.
 notifications.filters.type.custom.inclusive=Уведомить о событии
 notifications.filters.type.custom.exclusive=Игнорировать событие
 notifications.settings.addFilter=Добавить фильтр