XWIKI-22173: Underline the edit this page link (#3124)

* Updated the translations for the page not exist message.
* Refactored some of the style related to inline link underlining in general.less

xwiki-platform-core/xwiki-platform-flamingo/xwiki-platform-flamingo-skin/xwiki-platform-flamingo-skin-resources/src/main/resources/flamingo/less/general.less

@@ -146,6 +146,9 @@ body {
 
   &.preference-underlining-only-inline-links {
     // Define an inline link mixin
+    .inline-link {
+      text-decoration: underline;
+    }
     .not-inline-link {
       text-decoration: none;
       // Make sure we don't take over the default behaviour on hover with too much specificity.
@@ -156,7 +159,7 @@ body {
 
     // Main rule for the content
     #xwikicontent a {
-      text-decoration: underline;
+      .inline-link();
     }
 
     // UIs where we want to underline outside of content.
@@ -165,7 +168,7 @@ body {
     .commentauthor // Similarly to the page last modificator, we want to underline comment authors.
     {
       & a {
-        text-decoration: underline;
+        .inline-link();
       }
     }
 

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties

@@ -1053,7 +1053,7 @@ core.menu.toggleNavigation=Toggle navigation
 core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}">edit this page</a> to create it.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}" class="force-underline">edit this page</a> to create it.
 
 core.viewers.comments.title=Comments on <a href="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_bg.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.shortcuts.edit.saveandview=Alt+S
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}">edit this page</a> to create it.
+### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}" class="force-underline">edit this page</a> to create it.
 
 ### Missing: core.viewers.comments.title=Comments on <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ca.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.menu.watch=Observa
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Podeu <a href="{0}">editar aquesta p\u00E0gina</a> per a crear-la.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Podeu <a href="{0}" class="force-underline">editar aquesta p\u00E0gina</a> per a crear-la.
 
 core.viewers.comments.title=Comentaris a <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_cs.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.menu.watch=Sledovat
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=M\u016F\u017Eete <a href="{0}">kliknout sem</a> a str\u00E1nku vytvo\u0159it.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=M\u016F\u017Eete <a href="{0}" class="force-underline">kliknout sem</a> a str\u00E1nku vytvo\u0159it.
 
 core.viewers.comments.title=Koment\u00E1\u0159e k <a href="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Trval\u00FD odkaz

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_da.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.menu.watch=Overv\u00E5g
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Du kan <a href="{0}">redigere siden</a> og dermed oprette den.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Du kan <a href="{0}" class="force-underline">redigere siden</a> og dermed oprette den.
 
 core.viewers.comments.title=Kommentar til <a href="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties

@@ -1013,7 +1013,7 @@ core.menu.toggleNavigation=Navigation ein-/ausblenden
 core.menu.toggleDropdown=Dropdown ein-/ausblenden
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Sie k\u00F6nnen <a href="{0}">diese Seite bearbeiten</a> um sie zu erstellen.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Sie k\u00F6nnen <a href="{0}" class="force-underline">diese Seite bearbeiten</a> um sie zu erstellen.
 core.viewers.comments.title=Kommentare f\u00FCr <a href="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Permalink
 core.viewers.comments.permalink.goto=Gehe zu permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_el.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.shortcuts.edit.saveandview=Alt+S
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}">edit this page</a> to create it.
+### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}" class="force-underline">edit this page</a> to create it.
 
 ### Missing: core.viewers.comments.title=Comments on <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_es.properties

@@ -988,7 +988,7 @@ core.menu.toggleNavigation=Cambiar navegaci\u00F3n
 core.menu.toggleDropdown=Cambiar desplegable
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Puede <a href="{0}">editar esta p\u00E1gina</a> para crearla.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Puede <a href="{0}" class="force-underline">editar esta p\u00E1gina</a> para crearla.
 core.viewers.comments.title=Comentarios en <a href="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Enlace permanente
 core.viewers.comments.permalink.goto=Ir a permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_fa.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.shortcuts.edit.saveandview=Alt+S
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}">edit this page</a> to create it.
+### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}" class="force-underline">edit this page</a> to create it.
 
 ### Missing: core.viewers.comments.title=Comments on <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties

@@ -1000,7 +1000,7 @@ core.menu.toggleNavigation=Ouvrir/Fermer la navigation
 core.menu.toggleDropdown=Ouvrir/Fermer le menu d\u00E9roulant
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Vous pouvez <a href="{0}">cr\u00E9er cette page</a>.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Vous pouvez <a href="{0}" class="force-underline">cr\u00E9er cette page</a>.
 core.viewers.comments.title=Commentaires sur <a href="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Lien permanent
 core.viewers.comments.permalink.goto=Ouvrir le Lien permanent

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_gl.properties

@@ -1013,7 +1013,7 @@ core.menu.watch=Observar
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Pode vostede <a href\="{0}">editar esta p\u00E1xina</a> para creala
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Pode vostede <a href\="{0}" class="force-underline">editar esta p\u00E1xina</a> para creala
 core.viewers.comments.title=Comentarios sobre <a href\="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink.goto=Go to permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_hi.properties

@@ -993,7 +993,7 @@ core.menu.watch=\u0926\u0947\u0916\u0947\u0902
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=\u0906\u092A <a href\="{0}">\u0907\u0938 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0915\u093E \u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093E\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0907\u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.</a>
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=\u0906\u092A <a href\="{0}" class="force-underline">\u0907\u0938 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0915\u093E \u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093E\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0907\u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.title=Comments on <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink.goto=Go to permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_hr.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.menu.toggleNavigation=Omogu\u0107i/onemogu\u0107i navigaciju
 core.menu.toggleDropdown=Uklju\u010Dite/isklju\u010Dite padaju\u0107e
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Mo\u017Eete <a href="{0}">urediti ovu stranicu</a> da biste je izradili.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Mo\u017Eete <a href="{0}" class="force-underline">urediti ovu stranicu</a> da biste je izradili.
 
 core.viewers.comments.title=Komentari na <a href="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Permanentna poveznica

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_hu.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.menu.copy=M\u00E1sol\u00E1s
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}">edit this page</a> to create it.
+### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}" class="force-underline">edit this page</a> to create it.
 
 ### Missing: core.viewers.comments.title=Comments on <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_id.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.shortcuts.edit.saveandview=Alt+S
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}">edit this page</a> to create it.
+### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}" class="force-underline">edit this page</a> to create it.
 
 ### Missing: core.viewers.comments.title=Comments on <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_it.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.menu.watch=Sorveglia
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=\u00C8 possibile <a href="{0}">modificare questa pagina</a> per crearla.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=\u00C8 possibile <a href="{0}" class="force-underline">modificare questa pagina</a> per crearla.
 
 core.viewers.comments.title=Commenti su  <a href="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ja.properties

@@ -986,7 +986,7 @@ core.menu.toggleNavigation=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u520
 core.menu.toggleDropdown=\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30C0\u30A6\u30F3\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308B
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=<a href="{0}">\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u7DE8\u96C6</a>\u3057\u3066\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=<a href="{0}" class="force-underline">\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u7DE8\u96C6</a>\u3057\u3066\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 core.viewers.comments.title=<a href="{1}">{0}</a>\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
 core.viewers.comments.permalink=\u30D1\u30FC\u30DE\u30EA\u30F3\u30AF
 core.viewers.comments.permalink.goto=\u30D1\u30FC\u30DE\u30EA\u30F3\u30AF\u306B\u884C\u304F

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_km.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.shortcuts.edit.saveandview=Alt+S
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}">edit this page</a> to create it.
+### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}" class="force-underline">edit this page</a> to create it.
 
 ### Missing: core.viewers.comments.title=Comments on <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_kn.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.shortcuts.edit.saveandview=Alt+S
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}">edit this page</a> to create it.
+### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}" class="force-underline">edit this page</a> to create it.
 
 ### Missing: core.viewers.comments.title=Comments on <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ko.properties

@@ -1013,7 +1013,7 @@ core.menu.toggleNavigation=navigation \uC804\uD658
 core.menu.toggleDropdown=dropdown \uC804\uD658
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=<a href="{0}">\uC774 \uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uD3B8\uC9D1</a> \uD558\uC5EC \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=<a href="{0}" class="force-underline">\uC774 \uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uD3B8\uC9D1</a> \uD558\uC5EC \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 core.viewers.comments.title=<a href="{1}">{0}</a>\uC758 \uB313\uAE00
 core.viewers.comments.permalink=Permalink
 core.viewers.comments.permalink.goto=permalink\uB85C \uAC00\uAE30

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_lt.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.shortcuts.edit.saveandview=Alt+S
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}">edit this page</a> to create it.
+### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}" class="force-underline">edit this page</a> to create it.
 
 ### Missing: core.viewers.comments.title=Comments on <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_lv.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.menu.toggleNavigation=P\u0101rsl\u0113gt navig\u0101ciju
 core.menu.toggleDropdown=P\u0101rsl\u0113gt nolai\u017Eamo sarakstu
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=J\u016Bs varat <a href="{0}">main\u012Bt \u0161o lapu</a>, lai to izveidotu.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=J\u016Bs varat <a href="{0}" class="force-underline">main\u012Bt \u0161o lapu</a>, lai to izveidotu.
 
 core.viewers.comments.title=Koment\u0101ri par <a href="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Saite

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_mr.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.shortcuts.edit.saveandview=Alt+S
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}">edit this page</a> to create it.
+### Missing: core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=You can <a href="{0}" class="force-underline">edit this page</a> to create it.
 
 ### Missing: core.viewers.comments.title=Comments on <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_nl.properties

@@ -993,7 +993,7 @@ core.menu.toggleNavigation=Wissel navigatie
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=U kunt <a href\="{0}">deze pagina wijzigen</a> om hem te maken.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=U kunt <a href\="{0}" class="force-underline">deze pagina wijzigen</a> om hem te maken.
 core.viewers.comments.title=Opmerkingen bij <a href\="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Permalink
 core.viewers.comments.permalink.goto=Ga naar permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_no.properties

@@ -999,7 +999,7 @@ core.menu.toggleNavigation=Vis/skjul navigasjon
 core.menu.toggleDropdown=Vis/skjul nedtrekksmeny
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Du kan <a href="{0}">redigere denne siden</a> for \u00E5 opprette den.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Du kan <a href="{0}" class="force-underline">redigere denne siden</a> for \u00E5 opprette den.
 core.viewers.comments.title=Kommentarer p\u00E5 <a href="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Permalenke
 core.viewers.comments.permalink.goto=G\u00E5 til permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_pl.properties

@@ -1026,7 +1026,7 @@ core.menu.toggleNavigation=Menu
 core.menu.toggleDropdown=Prze\u0142\u0105cz list\u0119 rozwijan\u0105
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Mo\u017Cesz <a href="{0}">edytowa\u0107 t\u0119 stron\u0119</a> by stworzy\u0107 j\u0105.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Mo\u017Cesz <a href="{0}" class="force-underline">edytowa\u0107 t\u0119 stron\u0119</a> by stworzy\u0107 j\u0105.
 
 core.viewers.comments.title=Komentarze do <a href="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Odno\u015Bnik bezpo\u015Bredni

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_pt.properties

@@ -999,7 +999,7 @@ core.menu.watch=Monitorar
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Voc\u00EA pode <a href="{0}">editar essa p\u00E1gina</a> para cri\u00E1-la.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Voc\u00EA pode <a href="{0}" class="force-underline">editar essa p\u00E1gina</a> para cri\u00E1-la.
 core.viewers.comments.title=Coment\u00E1rios de <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink.goto=Go to permalink

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_pt_BR.properties

@@ -1013,7 +1013,7 @@ core.menu.toggleNavigation=Alternar navega\u00E7\u00E3o
 core.menu.toggleDropdown=Alternar lista suspensa
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Voc\u00EA pode <a href\="{0}">editar essa p\u00E1gina</a> para cri\u00E1-la.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Voc\u00EA pode <a href\="{0}" class="force-underline">editar essa p\u00E1gina</a> para cri\u00E1-la.
 core.viewers.comments.title=Coment\u00E1rios em <a href\="{1}">{0}</a>
 core.viewers.comments.permalink=Link permanente
 core.viewers.comments.permalink.goto=V\u00E1 para o link permanente

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties

@@ -993,7 +993,7 @@ core.menu.watch=Monitorizare
 ### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown
 
 ### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
-core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Pute\u0163i <a href="{0}">edita aceast\u0103 pagin\u0103</a> pentru a \u00EEl crea.
+core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Pute\u0163i <a href="{0}" class="force-underline">edita aceast\u0103 pagin\u0103</a> pentru a \u00EEl crea.
 core.viewers.comments.title=Comentarii pentru <a href="{1}">{0}</a>
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink=Permalink
 ### Missing: core.viewers.comments.permalink.goto=Go to permalink