Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxEscapes
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/xwiki-xwikisyntaxescapes/uk/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxEscapes.uk.xml

@@ -41,24 +41,24 @@
   <hidden>true</hidden>
   <content>= Розширені =
 
-== Уникання ==
+== Екранування ==
 
-=== Уникання 1.0 ===
+=== Екранування 1.0 ===
 
-Дозволяє уникнути синтаксису XWiki.
+Дозволяє екранувати синтаксис XWiki.
 
 |=Функція|=Синтаксис XWiki 1.0|=Результат
 |Екранування символу|{{{Це не [посилання]}}}|{{{Це не [посилання]}}}
 
-=== Уникання 2.0 ===
+=== Екранування 2.0 ===
 
-Дозволяє уникнути синтаксису XWiki.
+Дозволяє екранувати синтаксис XWiki.
 
 |=Функція|=Синтаксис XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Результат
 |Екранування символу|(((
 {{{Це не ~[~[посилання~]~]}}}
 {{info}}Щоб ввести символ ~~, використовуйте подвійний екран: ~~~~{{/info}}
 )))|{{{Це не [[посилання]]}}}
-|Уникнути довгого тексту
+|Екранування довгого тексту
 (також дивіться "Дослівно")|~{~{~{{{{ деякий **довгий** текст //без// форматування}}}~}~}~}|{{{ деякий **довгий** текст //без// форматування}}}</content>
 </xwikidoc>