Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Weblate #3712

Merged
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -71,6 +71,8 @@ rendering.macro.liveData.parameter.showPageSizeDropdown.name=Afficher le menu d\
rendering.macro.liveData.parameter.showPageSizeDropdown.description=Afficher ou masquer la liste d\u00E9roulante permettant \u00E0 l'utilisateur de modifier le nombre d'\u00E9l\u00E9ments \u00E0 afficher par page.
rendering.macro.liveData.parameter.pageSizes.name=Tailles de page
rendering.macro.liveData.parameter.pageSizes.description=La liste, s\u00E9par\u00E9e par des virgules, des tailles de page \u00E0 afficher dans la liste d\u00E9roulante des tailles de page.
rendering.macro.liveData.parameter.description.name=Description
rendering.macro.liveData.parameter.description.description=Une description textuelle optionnelle de la Live Data.

#
# Translation keys for the live data widget.
Expand All @@ -87,16 +89,22 @@ livedata.selection.selectInAllPages=S\u00E9lectionner dans toutes les pages
livedata.selection.infoBar.selectedCount={0} \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s
livedata.selection.infoBar.allSelected=Tous les \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s
livedata.selection.infoBar.allSelectedBut=Tous les \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s except\u00E9 {0}
livedata.pagination.label.empty=Contr\u00F4le de la pagination pour la table
# The parameter used thereafter contains the id of the livedata table.
livedata.pagination.label=Contr\u00F4le de la pagination pour la table {0}
livedata.pagination.currentEntries=\u00C9l\u00E9ments {0} - {1} sur {2}
livedata.pagination.pageSize=par page de
livedata.pagination.selectPageSize=S\u00E9lectionner le nombre d'entr\u00E9es par page.
livedata.pagination.page=page
livedata.pagination.first=Premi\u00E8re page
livedata.pagination.previous=Page pr\u00E9c\u00E9dente
livedata.pagination.next=Page suivante
livedata.pagination.last=Derni\u00E8re page
livedata.action.refresh=Actualiser
livedata.action.addEntry=Ajouter un \u00E9l\u00E9ment
livedata.action.resizeColumn.hint=Glisser pour redimensionner. Double-clic pour r\u00E9initialiser.
livedata.action.columnName.default.hint=D\u00E9placer ou utiliser les fl\u00E8ches pour ordonner cette propri\u00E9t\u00E9
livedata.action.columnName.sortable.hint=Cliquez pour trier les entr\u00E9es li\u00E9es \u00E0 cette propri\u00E9t\u00E9. D\u00E9placez en maintenant le bouton de la souris enfonc\u00E9 ou utilisez les fl\u00E8ches du clavier pour r\u00E9organiser.
livedata.action.resizeColumn.hint=Glisser ou utiliser les fl\u00E8ches du clavier pour redimensionner. Double-clic ou presser Echap pour r\u00E9initialiser.
livedata.panel.filter.title=Filtrer
livedata.panel.filter.noneFilterable=Aucun des \u00E9l\u00E9ments affich\u00E9s ne peut \u00EAtre filtr\u00E9.
livedata.panel.filter.addConstraint=Ajouter un filtre
Expand All @@ -118,7 +126,12 @@ livedata.displayer.boolean.false=Faux
livedata.displayer.xObjectProperty.failedToRetrieveField.errorMessage=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer le champ {0}.
livedata.displayer.actions.edit=Modifier
livedata.displayer.actions.followLink=Suivre le lien
livedata.filter.boolean.label=Filtrer sur une propri\u00E9t\u00E9 bool\u00E9enne.
livedata.filter.date.label=Filtrer sur une propri\u00E9t\u00E9 de type date.
livedata.filter.list.label=Filtrer sur une propri\u00E9t\u00E9 de type liste.
livedata.filter.list.emptyLabel=(vide)
livedata.filter.number.label=Filtrer sur une propri\u00E9t\u00E9 num\u00E9rique.
livedata.filter.text.label=Filtrer sur une propri\u00E9t\u00E9 textuelle.
livedata.footnotes.computedTitle=Le titre de certaines pages est calcul\u00E9. Filtrer et trier sur ces titres ne fonctionnera pas normalement pour ces pages.
### Missing: livedata.footnotes.propertyNotViewable=Displayed when some entries require special rights to be viewed and thus fields cannot be extracted from them.
livedata.bottombar.noEntries=(Aucun \u00E9l\u00E9ment)
Expand All @@ -135,3 +148,4 @@ livedata.action.reorder.hint=Glisser pour r\u00E9organiser

## Used to indicate where deprecated keys end
#@deprecatedend

Loading