Update de-DE.com_zoo.ini

de-DE/zoo/administrator/language/de-DE/de-DE.com_zoo.ini

@@ -24,16 +24,16 @@ IMPORT / EXPORT="Import / Export"
 ITEMS="Items"
 TAGS="Tags"
 PERMISSIONS="Permissions"
-ZOO_CATEGORIES_MANAGE="Manage categories"
-ZOO_COMMENTS_MANAGE="Manage comments"
-ZOO_FRONTPAGE_MANAGE="Manage frontpage"
+ZOO_CATEGORIES_MANAGE="Kategorien bearbeiten"
+ZOO_COMMENTS_MANAGE="Kommentare bearbeiten"
+ZOO_FRONTPAGE_MANAGE="Frontpage bearbeiten"
 ZOO_CATEGORIES_MANAGE_DESC="Permission for manage categories"
 ZOO_COMMENTS_MANAGE_DESC="Permission for manage comments"
 ZOO_FRONTPAGE_MANAGE_DESC="Permission for manage frontpage"
 
 ;Items
 
-ITEM_MANAGER_DESCRIPTION="In dem Item Manger können Inhalte erstellt, bearbeitet und verwaltet werden. Jedes Item hat einen bestimmten Inhaltstyp. Stelle sicher, dass deine App mind. einen Inhaltstyp hat, um ein Item zu erstellen. Items können durch Klicken des "Neu" Buttons in der Menüleiste oben rechts erstellt werden."
+ITEM_MANAGER_DESCRIPTION="Im Item Manger können Inhalte erstellt, bearbeitet und verwaltet werden. Jedes Item hat einen bestimmten Inhaltstyp. Stelle sicher, dass deine App mind. einen Inhaltstyp hat, um ein Item zu erstellen. Items können durch Klicken des "Neu" Buttons in der Menüleiste oben rechts erstellt werden."
 NO_ITEMS_YET="Es wurden noch keine Items erstellt"
 SEARCH_NO_ITEMS="Die Suche ergab keine Treffer."
 COMMENTS ENABLED="Kommentare aktiviert"
@@ -82,7 +82,7 @@ SUBMIT REPLY="Antwort absenden"
 
 ;Tags
 
-TAG_MANAGER_DESCRIPTION="In dem Tag Manager können vorhandene Tags umbenannt und gelöscht werden. Tags können nur in dem Item Manager erstellt werden. Gehe zum Item Manager, bearbeite ein Item und schau dir den Paramater Tab auf der rechten Seite an. Dort können Tags für dieses Item erstellt und entfernt werden. Um einen neuen Tag zu erstellen, gib einfach den Tag in das Eingabefeld ein. Tags, die es schon gibt in deiner App, werden automatisch von der Auto-Vervollständigen Funktion vorgeschlagen."
+TAG_MANAGER_DESCRIPTION="Im Tag Manager können vorhandene Tags umbenannt und gelöscht werden. Tags können nur in dem Item Manager erstellt werden. Gehe zum Item Manager, bearbeite ein Item und schau dir den Paramater Tab auf der rechten Seite an. Dort können Tags für dieses Item erstellt und entfernt werden. Um einen neuen Tag zu erstellen, gib einfach den Tag in das Eingabefeld ein. Tags, die es schon gibt in deiner App, werden automatisch von der Auto-Vervollständigen Funktion vorgeschlagen."
 NO_TAGS_YET="Es wurden noch keine Tags erstellt"
 SEARCH_NO_TAG="Die Suche ergab keine Treffer."
 EDIT TAG="Tag bearbeiten"
@@ -100,7 +100,7 @@ CATEGORIES_ORDER="Setze die Kategoriereihenfolge auf "untereinander" oder "neben
 SHOW/HIDE ITEMS TITLES="Zeige/Verberge Item Titel"
 TINY MCE="Tiny MCE"
 WYSIWYG EDITOR="WYSIWYG Editor"
-SIDEBAR_ALIGNMENT="Bitte wählen wie die Sidebar ausgerichtet sein soll."
+SIDEBAR_ALIGNMENT="Bitte wählen, wie die Sidebar ausgerichtet sein soll."
 SELECT TEMPLATE="Template auswählen"
 IMPORT="Import"
 EXPORT_APP_INSTANCE="Exportiere diese App Instanz:"
@@ -132,7 +132,7 @@ COMMENT ORDER="Kommentarreihenfolge"
 DOWN="untereinander"
 ENABLE AKISMET="Akismet aktivieren"
 ENABLE COMMENTS="Kommentare aktivieren"
-ENABLE FACEBOOK="Facbook aktivieren"
+ENABLE FACEBOOK="Facebook aktivieren"
 ENABLE MOLLOM="Mollom aktivieren"
 ENABLE TWITTER="Twitter aktivieren"
 FACEBOOK API KEY="Facebook API Key"
@@ -464,12 +464,12 @@ ERITREA="Eritrea"
 ESTONIA="Estland"
 ETHIOPIA="Äthiopien"
 FALKLAND ISLANDS MALVINAS="Falkland Inseln"
-FAROE ISLANDS="Faroe Inseln"
+FAROE ISLANDS="Färöer-Inseln"
 FIJI="Fidschi"
 FINLAND="Finnland"
 FRANCE="Frankreich"
-FRENCH GUIANA="Französisch Guinea"
-FRENCH POLYNESIA="Französisch Polynesien"
+FRENCH GUIANA="Französisch-Guyana"
+FRENCH POLYNESIA="Französisch-Polynesien"
 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES="Französische Südliche Territorien"
 GABON="Gabun"
 GAMBIA="Gambia"
@@ -505,7 +505,7 @@ ITALY="Italien"
 JAMAICA="Jamaika"
 JAPAN="Japan"
 JERSEY="Jersey"
-JORDAN="Jordan"
+JORDAN="Jordanien"
 KAZAKHSTAN="Kasachstan"
 KENYA="Kenia"
 KIRIBATI="Kiribati"
@@ -518,25 +518,25 @@ LATVIA="Lettland"
 LEBANON="Libanon"
 LESOTHO="Lesotho"
 LIBERIA="Liberia"
-LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA="Lybien"
+LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA="Libyen"
 LIECHTENSTEIN="Liechtenstein"
 LITHUANIA="Litauen"
 LUXEMBOURG="Luxemburg"
-MACAO="Macao"
+MACAO="Macau"
 MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF="Mazedonien"
 MADAGASCAR="Madagaskar"
 MALAWI="Malawi"
-MALAYSIA="Malysien"
+MALAYSIA="Malaysia"
 MALDIVES="Malediven"
 MALI="Mali"
 MALTA="Malta"
-MARSHALL ISLANDS="Marshall Inseln"
+MARSHALL ISLANDS="Marshallinseln"
 MARTINIQUE="Martinique"
 MAURITANIA="Mauretanien"
 MAURITIUS="Mauritius"
 MAYOTTE="Mayotte"
 MEXICO="Mexiko"
-MICRONESIA, FEDERATED STATES OF="Mikronesion"
+MICRONESIA, FEDERATED STATES OF="Mikronesien"
 MOLDOVA, REPUBLIC OF="Moldawien"
 MONACO="Monaco"
 MONGOLIA="Mongolei"
@@ -557,14 +557,14 @@ NIGER="Niger"
 NIGERIA="Nigerien"
 NIUE="Niue"
 NORFOLK ISLAND="Norfolkinsel"
-NORTHERN MARIANA ISLANDS="Nördliche Mariannen"
+NORTHERN MARIANA ISLANDS="Nördliche Marianen"
 NORWAY="Norwegen"
 OMAN="Oman"
 PAKISTAN="Pakistan"
 PALAU="Palau"
 PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED="Palästina"
 PANAMA="Panama"
-PAPUA NEW GUINEA="Papua Neu Guines"
+PAPUA NEW GUINEA="Papua-Neuguinea"
 PARAGUAY="Paraguay"
 PERU="Peru"
 PHILIPPINES="Philippinen"
@@ -612,17 +612,17 @@ TAIWAN, PROVINCE OF CHINA="Taiwan"
 TAJIKISTAN="Tadschikistan"
 TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF="Tansania"
 THAILAND="Thailand"
-TIMOR-LESTE="Timor-Leste"
+TIMOR-LESTE="Osttimor"
 TOGO="Togo"
 TOKELAU="Tokelau"
 TONGA="Tonga"
 TRINIDAD AND TOBAGO="Trinidad und Tobago"
 TUNISIA="Tunesien"
 TURKEY="Türkei"
-TURKMENISTAN="Turmenistan"
+TURKMENISTAN="Turkmenistan"
 TURKS AND CAICOS ISLANDS="Turks- und Caicosinseln"
 TUVALU="Tuvalu"
-UGANDA="Ugandan"
+UGANDA="Uganda"
 UKRAINE="Ukraine"
 UNITED ARAB EMIRATES="Vereinigte Arabische Emirate"
 UNITED KINGDOM="Vereinigtes Königreich"