20240829更新翻譯

localized_data/LIVE.json

@@ -839,7 +839,6 @@
 	"6081691601772030886": "栄光の門へと\n進了榮光的大門",
 
 	"5142939098616207852": "作詞・作曲：伊禮完 (Cygames)\n編曲：伊禮完 (Cygames)・市橋卓也 (Cygames)\n譯：西川秋人",
-	"7975236302050437262": "作詞・作曲：伊禮完 (Cygames)編曲：伊禮完 (Cygames)・市橋卓也 (Cygames)",
 	"15043938478856309963": "何度も 何度も 走り続けるよ\n不斷地 不斷地 繼續奔馳下去",
 	"15866702080214203240": "Wake up 超新星\nWake up 超新星",
 	"6146464128255478993": "Shift up ギア回して\nShift up 加快檔速",
@@ -927,14 +926,14 @@
 	"87252642432370769": "もう振り向かない (続々前進!!)\n不再回首過去 (相繼前進!!)",
 	"10209609368857022941": "限界なんて問題ない\n極限不是問題",
 	"980136015165211363": "さあ獲りに行け 不滅の逃走\n去拿下勝利吧 不滅的領放",
-	"10723635114424020543": "やばいやばいやばいくらい\n遭了糟了遭到不得了的",
+	"10723635114424020543": "やばいやばいやばいくらい\n糟了糟了糟到不得了的",
 	"2000159203818271673": "いばらの祭典 (まだまだ逆境!?)\n宛如荊棘的祭典 (陷入更深的逆境!?)",
 	"10551067823479277622": "気がついたよ 感じるよ\n我注意到了 我感覺到了",
 	"1226697173051843572": "零れ落ちた勝利から\n來自失手的勝利",
 	"16820183828521294786": "Go! Go! Let’s Go!! 弱さ惑い\nGo! Go! Let’s Go!! 因懦弱苦惱",
 	"12798907765442064800": "Go! Go! Let’s Go!! 熱い願い\nGo! Go! Let’s Go!! 熱情的願望",
 	"912907773282097970": "Go! Go! Let’s Go!! 全て纏い\nGo! Go! Let’s Go!! 皆纏於一身",
-	"13367331819787913659": "Dan Dan Dan Gan 強く!!\nDan Dan Dan Gan 更強悍",
+	"13367331819787913659": "Dan Dan Dan Gan 強く!!\nDan Dan Dan Gan 更強悍!!",
 	"7281323086768165563": "(Fight!!) みんなを笑顔に\n(Fight!!) 為了大家的笑容",
 	"16590687559035042726": "(Fight!!) 栄冠の向こうで\n(Fight!!) 朝著榮冠的彼方",
 	"6811340081313462003": "ただこんなに 輝きたいから\n因為一心只想散發光彩",
@@ -952,6 +951,74 @@
 	"15291963489827858924": "(はぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!もっと全開!!)\n(哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!火力全開!!)",
 	"12772054753096248147": "ずっと忘れない\n我永遠不會忘",
 	"5452354517946734706": "(はぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!)\n(哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!)",
-	"14437726908187960256": "何度だって\n無論幾次"
+	"14437726908187960256": "何度だって\n無論幾次",
 
+	"12919982486196874116": "作詞・作曲・編曲：ハマダコウキ\n譯：西川秋人",
+	"4533062532946989731": "美味しすぎてとろけちゃう\n美味到人都要融化了",
+	"1047376789839132606": "今日もご馳走様に大感謝\n今天也由衷感謝這頓饗宴",
+	"4784415952804775623": "お手を拝借っ 「いただきまーす!!」\n把手借給我 「我要開動囉!!」",
+	"893803435505046534": "はらぺこばっかじゃ味気ないね\n整天餓肚子令人乏味對吧",
+	"8984418903896588958": "美味しい野菜を育てようぜ\n那就一起來種出美味的蔬菜吧",
+	"18087717155872208072": "酸いも甘いも噛み締めて全力収穫、です！\n用心咀嚼酸甜苦辣全力收成！",
+	"9429465795450743911": "食わず嫌いじゃもったいないね\n挑食實在很浪費對吧",
+	"13319325775360355253": "みんなでドタバタLet's Cooking!\n大家忙進忙出Let’s Cooking!",
+	"18404942266566562722": "情熱特盛フルコースで さぁ準備OK\n熱情的特大號滿漢全席 準備OK",
+	"11489749102617139999": "食卓囲めばほら ハピネスが広がっていく\n一起坐在餐桌前 幸福就會香味四溢",
+	"8005817591047739091": "乾杯だ！\n乾杯啦！",
+	"15514078405969223229": "ココロ ドキドキ わ～～っと騒いじゃう\n心也會跟著蹦蹦跳 大鬧一番",
+	"10662015389819133132": "湧き上がるエナジーを感じたら\n若你感到能量不斷湧現",
+	"15023936616125991408": "今日を全力で駆け抜けるよ\n那今天必能全力奔馳到底哦",
+	"1325056720726936959": "一生は期限付き\n一生是有期限的",
+	"3345928304769487481": "悔しいナミダもスパイスなんだ\n懊悔的眼淚也是調味料之一",
+	"8706103947360287698": "困難なチャレンジにお預けなんてNo Noだ！\n別把困難的挑戰留到下次No No！",
+	"8395588154979735565": "全部美味しく召し上がっちゃうぞ\n我全都要美味的享用囉",
+	"4145009955130643263": "和食に中華、イタリアン？\n日式和中式、義大利風？",
+	"6213958000237630269": "今日はどれにしましょう\n今天要選哪一道呢",
+	"6370141236480735189": "「かんぱーい!!」\n「乾杯──!!」",
+	"17991472266490074598": "「ごちそうさまでした!!」\n「謝謝招待!!」",
+
+	"8643868242620343358": "作詞：岩井彩夏 (Cygames)・國吉理応 (Cygames)\n作曲：うまさま製作委員会\n編曲：長谷部翔 (Cygames)\n譯：西川秋人",
+	"4502470860331364033": "ウマっ！ウマっ！サマ～\nUMA！UMA！Summer～",
+	"18354642970839595398": "あばれまわれ\n轉個痛快吧",
+	"14729352342920940679": "(うまま さーま SO HIGH)\n(UMAMER Summer SO HIGH)",
+	"6536254742873587027": "夏空に届けこの想い\n將這份心意告訴給夏日的天空",
+	"14912371492752897181": "誰よりもウワマワレ↑\n轉得比誰都還快↑",
+	"514529866408818072": "マワれーーー！\n轉起來────！",
+	"2071371800542386410": "はい！×12\n來！×12",
+	"16710756017494201441": "ウ・マ・サ・マ！\nU‧MA‧Sum‧mer！",
+	"12889910129568068297": "はい！×8\n來！×8",
+	"402004782727581831": "はい！はい！ウ・マ・サ・マ！ (はいやー！)\n來！來！U‧MA‧Sum‧mer！ (上吧─！)",
+	"17151013405635067124": "今年の夏のミッション\n今年夏天的mission",
+	"5961019345459964503": "世界を沸かすパッション\n炒熱世界的passion",
+	"4941483964097975918": "広めていくよテンション\n傳染擴大的tension",
+	"3226947852019903355": "遠くまで！\n直到遠方！",
+	"10940011118317782359": "心が踊るセッション\n心頭雀躍的session",
+	"4692008198146793348": "耳すましてアテンション\n豎起耳朵的attention",
+	"10931764074931636401": "アガってくレボリューション\n不斷高漲的revolution",
+	"9541812074219539728": "どこまでも！\n直到永遠！",
+	"4545626625201426476": "Are you ready?",
+	"13048228713662523388": "ガムシャラにさぁ プチョヘンザ (ヘンザッ！)\n一股勁跟我來 把手舉起來 (舉高！)",
+	"2520650064777765967": "ドキドキさせるわ\n令你心跳加速",
+	"17362836167277432857": "バチバチな うちら優勝じゃん？！\n一觸即發的我們就是贏家吧？！",
+	"4493515434413090319": "ボルテージ ふりきって\n甩開熱氣",
+	"6071405427262448980": "さあさあはりきって！\n一起來盡全力！",
+	"2851149614245862105": "いきまっしょい！\n那就開始吧！",
+	"8153607951101937855": "盛りまっしょい！！\n炒熱氣氛吧！！",
+	"14306314174945551072": "ウマまっしょい！！！\n一起來嘛！！！",
+	"6935759748687523332": "PARA-PA-PA-RA-PA 弾けちゃって\nPARA-PA-PA-RA-PA 擺脫束縛",
+	"16461955263840959975": "PARA-PA-PA-RA-PA 燃えるように\nPARA-PA-PA-RA-PA 熱情如火",
+	"13915053778670426340": "PARA-PA-PA-RA-PA 解き放って\nPARA-PA-PA-RA-PA 放開一切",
+	"17452669561181690514": "ほとばしる熱い夏を！\n在熱情澎湃的盛夏！",
+	"1776679188778831293": "回しちゃって 回しちゃって\n轉起來 轉起來",
+	"16346785496540610207": "ぶっちかまそう\n一頭衝上去",
+	"12208628494296334926": "ウマーっ！サマーっ！\nUMA─！Summer─！",
+	"9077437809412627657": "どこもかしこも (HEY!) もっと (HEY!)\n無論站在何方 (HEY!) 都要讓你 (HEY!)",
+	"13827187549838708444": "クラクラにさせちゃうよ\n轉得眼花撩亂",
+	"17621922378145577167": "キミと 回しちゃって 回しちゃって\n和你一起 轉起來 轉起來",
+	"13873572493376178157": "巻き起こした トルネーイェイェイェイェイェ～ (HEY!)\n甚至捲起龍捲風耶耶耶耶耶～ (HEY!)",
+	"5145784228898568607": "きっと (HEY!)\n一定 (HEY!)",
+	"7398808149069546518": "世界中永遠にアツくなーるー\n能讓世界永遠身陷熱情",
+	"15367924381582884618": "とわ\n\n",
+	"13228240666109262592": "誰よりもブチアガレ↑\n嗨得比誰都厲害↑",
+	"8530767339026056291": "アガれーーー！\n嗨起來───！"
 }