Merge pull request #110 from yotv2000tw/beta-translate

Beta translate

localized_data/LIVE.json

@@ -748,5 +748,93 @@
 	"5682474194688970759": "そう、たった一度 たった一度の奇跡\n沒錯，那是僅有一次 唯獨一次的奇蹟",
 	"12152908893460781441": "走れ！走れ！\n奔馳吧！奔馳吧！",
 	"4995645278473282948": "(Running to the top! Running to the top!)",
-	"7554725142973452777": "(Running to the top! Glorious 1-One- Moment!)"
+	"7554725142973452777": "(Running to the top! Glorious 1-One- Moment!)",
+
+	"14958844122464865122": "作詞：丹下めえな\n作曲：本田晃弘 (Cygames)\n編曲：加藤慶久 (Cygames)・本田晃弘 (Cygames)\n譯：西川秋人",
+	"16116489226954870942": "さあみんな はっじまるよー\n「はやっ」 (ふーー)\n好了各位 要開始囉──\n「好早」 (呼──)\n",
+	"12747096173689878300": "さあみんな はっじまるよー\n「はやっ」 (ふーー)\n好了各位 要開始囉──\n「好早」 (呼──)",
+	"9193578474009484311": "わんつーさんはいっ\n(そーれっ そーれっ そーれっ そーれーー)\nOne Two 3 來\n(來吧 來吧 來吧 來吧──)\n",
+	"16898969465543983685": "わんつーさんはいっ\n(そーれっ そーれっ そーれっ そーれーー)\nOne Two 3 來\n(來吧 來吧 來吧 來吧──)",
+	"10711872110189751896": "んーまーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ\n(おーーー ちゅっちゅー)\n好嘛─  嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─\n(喔───啾啾)\n",
+	"16016083523537968962": "んーまーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ\n(おーーー ちゅっちゅー)\n好嘛─  嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─\n(喔───啾啾)",
+	"893174162114618485": "んーまーっ んーまっ いきがー苦しい！\n(すっからかんかん からっときゃろっとー)\n好嘛 好嘛 喘不過氣！\n(放空腦袋 好放蘿蔔)\n",
+	"1237655157550408799": "んーまーっ んーまっ いきがー苦しい！\n(すっからかんかん からっときゃろっとー)\n好嘛 好嘛 喘不過氣！\n(放空腦袋 好放蘿蔔)",
+	"11533708403529158376": "んーまっ んまっ んまっ あれっ？ 音がでなーーい！\n(おーんきょーうさん はい！)\n好嘛 好嘛 好嘛 奇怪？聲音出不來──！\n(音響大哥 接好！)\n",
+	"16520781622500868510": "んーまっ んまっ んまっ あれっ？ 音がでなーーい！\n(おーんきょーうさん はい！)\n好嘛 好嘛 好嘛 奇怪？聲音出不來──！\n(音響大哥 接好！)",
+	"15690595877000242906": "うーれしくって はーしゃいじゃって どぉどーんどーーん\n(あらやっちゃ)\n高興過頭 大鬧一番 咚咚咚──\n(哎呀呀)\n",
+	"3633490913475549544": "うーれしくって はーしゃいじゃって どぉどーんどーーん\n(あらやっちゃ)\n高興過頭 大鬧一番 咚咚咚──\n(哎呀呀)",
+	"8584272484349111618": "ゆーらゆらっと ひーらひらっと はなまうゆかた\n隨風搖擺 輕飄飄 浴衣飛舞如花",
+	"16213828530956134944": "かーみを結って おーびをまいて きゅきゅーん ぎゅーーぅ\n(きついっちゃ)\n擺好頭髮 禪上束帶 拉緊緊 拉──\n(好緊呀)\n",
+	"761794238005628946": "かーみを結って おーびをまいて きゅきゅーん ぎゅーーぅ\n(きついっちゃ)\n擺好頭髮 禪上束帶 拉緊緊 拉──\n(好緊呀)",
+	"3128971839369362295": "まっだまーだ やーぐらーは はーじまったばーかりっ！\n還不用急 祭典高台 才剛開始表演！",
+	"14083067933094278703": "もーいーかいっ！\n(まーだーだよ！) 「あらよっとー」\n好了嗎──！\n(還沒好哦！) 「我穿」\n",
+	"16809961840295392369": "もーいーかいっ！\n(まーだーだよ！) 「あらよっとー」\n好了嗎──！\n(還沒好哦！) 「我穿」",
+	"8712503741258813798": "もーいーかいっ！\n「もう！」 (もーいーよー！) 「よいしょー」\n好了嗎──！\n「齁！」 (準備好囉！) 「嘿咻」\n",
+	"9225545596042911004": "もーいーかいっ！\n「もう！」 (もーいーよー！) 「よいしょー」\n好了嗎──！\n「齁！」 (準備好囉！) 「嘿咻」",
+	"16896562448610164763": "とーどけ とーどけ 想いよ とーどけ\n(そーれっ！)\n傳過去 傳過去 這份心意 傳過去吧\n(上啊──！)\n",
+	"3671400918741141557": "ーどけ とーどけ 想いよ とーどけ\n(そーれっ！)\n傳過去 傳過去 這份心意 傳過去吧\n(上啊──！)",
+	"8062159801823934988": "追えば にげて ぐーるぐーるまーわる\n(そーれっ そーれっ そーれっ そーれーー!!)\n一開追 就開逃 一起轉啊轉不停\n(去吧 去吧 去吧 去吧──!!)\n",
+	"5763784777783055686": "追えば にげて ぐーるぐーるまーわる\n(そーれっ そーれっ そーれっ そーれーー!!)\n一開追 就開逃 一起轉啊轉不停\n(去吧 去吧 去吧 去吧──!!)",
+	"5137752416535592118": "そーら めっざーすーは いっただき\n(ふっふー)\n看好啦 目標是至高頂點\n(呼呼─)\n",
+	"1546751124615843596": "そーら めっざーすーは いっただき\n(ふっふー)\n看好啦 目標是至高頂點\n(呼呼─)",
+	"13274265815038573083": "めっざーすーは ぶっちぎり\n(ふっふー)\n目標是一馬當先\n(呼呼─)\n",
+	"394177844030174137": "めっざーすーは ぶっちぎり\n(ふっふー)\n目標是一馬當先\n(呼呼─)",
+	"943046953086461940": "おーそーるーるーことなーかーれーー\n我們無所畏懼──",
+	"9838008990082374830": "んなこといってーー\n講那麼好聽──",
+	"12547338284462744721": "どどどどどーすんの どーーすんの??\n(レッツゴー!!)\n該該該該該怎麼做 該怎麼做??\n(Let's go!!)\n",
+	"7529617046286426467": "どどどどどーすんの どーーすんの??\n(レッツゴー!!)\n該該該該該怎麼做 該怎麼做??\n(Let's go!!",
+	"18203466942727723661": "めーっちゃくっちゃ めーっちゃくっちゃ\n亂七八糟 鬧成一團",
+	"5404092472823486909": "よーーいさよいさ よーーいさよいさ\n來唷來唷 來唷來唷",
+	"1030722102589679165": "おーどり おーどりくるえーーー!!\n(そーれっ そーれっ そーれっ そーれーー!!)\n一起跳舞跳到天昏地暗──!!\n(來吧 來吧 來吧 來吧──!!)\n",
+	"5872802275095004383": "おーどり おーどりくるえーーー!!\n(そーれっ そーれっ そーれっ そーれーー!!)\n一起跳舞跳到天昏地暗──!!\n(來吧 來吧 來吧 來吧──!!)",
+	"13324735775220524242": "さあ めーっちゃくっちゃ めーっちゃくっちゃ\n來吧 亂七八糟 鬧成一團",
+	"17720492913136217503": "トレセン音頭で よーよいーの よい!!\n(そーれっ そーれっ そーれっ そーれーー!!)\n跟著特雷森音頭來唷跳唷 唷!!\n(來吧 來吧 來吧 來吧──!!)\n",
+	"8537149739155623789": "トレセン音頭で よーよいーの よい!!\n(そーれっ そーれっ そーれっ そーれーー!!)\n跟著特雷森音頭來唷跳唷 唷!!\n(來吧 來吧 來吧 來吧──!!)",
+	"11354622889329518454": "めーっちゃめっちゃ めーちゃめっちゃ\n亂七八糟 鬧成一團",
+	"5376010287452575015": "あーいあいーさ あーいあいーさ\n(おーーー ちゅっちゅー!!)\n來啊來啊 來啊來啊\n(喔───啾啾!!)\n",
+	"13041013958250784453": "あーいあいーさ あーいあいーさ\n(おーーー ちゅっちゅー!!)\n來啊來啊 來啊來啊\n(喔───啾啾!!)",
+	"13170759007743276369": "さあ めーっちゃめっちゃ めーちゃめっちゃ\n來吧 亂七八糟 鬧成一團",
+	"11681968923601352505": "トレセン音頭で\n跟著特雷森音頭",
+	"14670139481926774955": "よーよいーの よーよいーの よーよいーの よい!!\n(そーれっ そーれっ そーれっ そーれーー!!)\n來唷跳唷 來唷跳唷 來唷跳唷 唷!!\n(來吧 來吧 來吧 來吧──!!)\n",
+	"1772110266673246105": "よーよいーの よーよいーの よーよいーの よい!!\n(そーれっ そーれっ そーれっ そーれーー!!)\n來唷跳唷 來唷跳唷 來唷跳唷 唷!!\n(來吧 來吧 來吧 來吧──!!)",
+	"16846828932351549149": "あーうたいすぎて息が苦しい！\n(ふーー！)\n啊──唱過頭喘不過氣了！\n(呼──！)\n",
+	"1559897619084345971": "あーうたいすぎて息が苦しい！\n(ふーー！)\n啊──唱過頭喘不過氣了！\n(呼──！)",
+	"3970218149702154574": "さんそだ！ さんそだ！ さんそをもってこーい!!\n(ばっちこーい！)\n氧氣！氧氣！把氧氣拿來!!\n(放馬過來！)\n",
+	"3213127742783050024": "さんそだ！ さんそだ！ さんそをもってこーい!!\n(ばっちこーい！)\n氧氣！氧氣！把氧氣拿來!!\n(放馬過來！)",
+	"2471771479853917552": "んーまーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ\n(おーーー ちゅっちゅー!!)\n好嘛─  嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─\n(喔───啾啾!!)\n",
+	"6274063299995958746": "んーまーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ\n(おーーー ちゅっちゅー!!)\n好嘛─  嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─\n(喔───啾啾!!)",
+	"10950514735157594687": "んーまーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ ひゃーっ\n(あした！ あした！ おーーーぽっぴんひゃん!!)\n好嘛─  嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─\n(明天！明天！喔───超棒呀!!)\n",
+	"11470821875633649157": "んーまーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ ひゃーっ\n(あした！ あした！ おーーーぽっぴんひゃん!!)\n好嘛─  嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─\n(明天！明天！喔───超棒呀!!)",
+	"2076188245439278973": "んーまーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ\n(とまらない… とまらへん！ ちゅっちゅー!!)\n好嘛─  嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─\n(停不下來...... 停不下咧！啾啾!!)\n",
+	"17084876281712212451": "んーまーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ\n(とまらない… とまらへん！ ちゅっちゅー!!)\n好嘛─  嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─\n(停不下來...... 停不下咧！啾啾!!)",
+	"15969876374695028395": "んーまーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ ひゃーっ\n(も゛ーりもりっとー やーーるきでてきた もう!!)\n好嘛─  嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─\n(好多好多──幹勁滾滾來 天啊!!)\n",
+	"5941196838879526761": "んーまーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ まーっ ひゃーっ\n(も゛ーりもりっとー やーーるきでてきた もう!!)\n好嘛─  嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─ 嘛─\n(好多好多──幹勁滾滾來 天啊!!)",
+	"2679054557044753456": "んーまっ んまっ んまっ あれっ？ だれもやってなーーい\n(もうあかーん!!)\n好嘛 好嘛 好嘛 奇怪？沒人要唱──\n(累了啦!!)\n",
+	"11011673737503385714": "んーまっ んまっ んまっ あれっ？ だれもやってなーーい\n(もうあかーん!!)\n好嘛 好嘛 好嘛 奇怪？沒人要唱──\n(累了啦!!)",
+	"11721480765698502141": "あぁぁぁ・・・\n啊啊啊啊・・・",
+	"7266686972735071150": "こ よ い ほ し が またたい…\n今 晚 星 星 眨呀眨……",
+	"14459751044687076368": "…っていってるばあいかーーぃ!!\n(ふーーー!!)\n……沒時間講這種話啊──!!\n(呼───!!)\n",
+	"14349768840140251370": "…っていってるばあいかーーぃ!!\n(ふーーー!!)\n……沒時間講這種話啊──!!\n(呼───!!)",
+	"4865680615504703338": "トレセン音頭で よーよいーの よい!!\n(どしたーどしたーどしたーどしたー!?)\n跟著特雷森音頭 來唷跳唷 唷!!\n(怎了怎了怎了怎了!?)\n",
+	"8463515270929469688": "トレセン音頭で よーよいーの よい!!\n(どしたーどしたーどしたーどしたー!?)\n跟著特雷森音頭 來唷跳唷 唷!!\n(怎了怎了怎了怎了!?)",
+	"1166977559340576665": "よーよいーの よーよいーの よーよいーの よい!!\n(おーーー ちゅっちゅー!!)\n來唷跳唷 來唷跳唷 來唷跳唷 唷！！\n(喔───啾啾！！)\n",
+	"868230149222627131": "よーよいーの よーよいーの よーよいーの よい!!\n(おーーー ちゅっちゅー!!)\n來唷跳唷 來唷跳唷 來唷跳唷 唷！！\n(喔───啾啾！！)",
+
+	"14415916972068481389": "L'Arc de gloire",
+	"7973148401416538003": "作詞：やしきん (F.M.F)\n作曲・編曲：伊藤翼\n譯：西川秋人",
+	"10333963005973383658": "果てしなく続くような 高い壁を前にして\n站在無止盡般 向上延伸的高牆面前",
+	"2014454066688321920": "この震えは 覚悟 証でしょう\n這股顫抖便是 覺悟 的證明吧",
+	"14435710489860087912": "誇り高く狭き門を目指し 数多の夢が\n邁向崇高狹窄的那道門 諸多的夢想",
+	"18011794539493793325": "敗れて散って また目指して 無謀だとしても構わない\n即便夢碎 仍是目標 說是有勇無謀也無所謂",
+	"17750752654796769254": "未踏の頂へ 挑めL'Arc de gloire\n朝向前無古人的巔峰 挑戰L'Arc de gloire",
+	"3973813026588947831": "「信念」と「執念」の果てに 辿り着く\n在「信念」和「執著」的盡頭 必會抵達",
+	"16981857211673132774": "この広い海越えて\n跨越這片汪洋大海",
+	"13246274012184086446": "遥か彼方 願いの先信じた\n在遙遠的彼方 選擇相信願望的前方",
+	"3729888431480355531": "挫けそうな 諦めそうな 脚走らせ\n強迫即將挫敗 想要放棄的雙腳持續奔馳",
+	"8455724211199091556": "轟いた歓声を 置き去りにしていった\n將轟動的歡呼聲 全部都拋下了",
+	"3835224922742727405": "目の前に誰もいないゴールは 雄大なユートピア\n眼前沒有任何人的終點 便是宏偉的理想鄉",
+	"17524250523427367428": "栄光と勝利の輝き 嗚呼 手にしたんだ\n榮光和勝利的光彩 啊啊 終於到手了",
+	"14393478413790236083": "この奇跡と呼ばれる必然は\n這份被稱為奇蹟的必然",
+	"7923124618827454755": "長く険しい旅路の先 届いた\n抵達了 漫長並險峻的旅途那端",
+	"6081691601772030886": "栄光の門へと\n進了榮光的大門"
 }