Skip to content

Commit

Permalink
Update iAph161749.xml
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cmroueche
cmroueche committed Sep 28, 2024
1 parent 10525f7 commit 104935b
Showing 1 changed file with 14 additions and 14 deletions.
28 changes: 14 additions & 14 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161749.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,15 +31,15 @@
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<p>Fragment of a <objectType>colonnette</objectType> of <material>dark blue marble</material> (across surviving cord <dim>0.13</dim>, <height>0.15</height>)</p>
<p>Fragment of a <objectType>colonnette</objectType> of <material>dark blue marble</material> (across surviving cord <dimensions><dim>0.13</dim> <height>0.15</height></dimensions>)</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc><layout>
<rs type="execution" ref="scalpro">Inscribed</rs> on the drum</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote>Probably second century, <height>0.012</height></handNote>
<handNote>Probably second century, <height>0.012</height>; dot for stop</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
Expand Down Expand Up @@ -97,23 +97,23 @@
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">

<ab><lb n="0"/> <gap reason="lost" unit="line" extent="unknown"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/><orig><unclear>ιι</unclear></orig><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/><orig><unclear>ι</unclear>τηεα</orig><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/><orig><unclear>ι</unclear>α</orig> <w lemma="διθύραμβος" part="I">διθυ<supplied reason="lost" cert="low">ραμβ</supplied></w><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/> <w lemma="ἀρχιερε¡uς"><supplied reason="lost">ἀρ</supplied><unclear>χ</unclear>ιερέως</w> <orig><unclear>α</unclear></orig><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/>
<lb n="5"/> <gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/> <w lemma="ἐν">ἐν</w> <placeName ref="#pergamum" nymRef="Πέργαμον">Περγά<supplied reason="lost">μῳ</supplied></placeName> <gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/> <persName type="attested"><name nymRef="#Μενάνδρις">Μενανδρι<gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/></name></persName>
<lb n="7"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/><orig>ασασια</orig><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/><orig><unclear>ιι</unclear></orig><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/><orig><unclear>ι</unclear>τηεα</orig><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/><persName type="attested"><name nymRef="-ας"><unclear>ι</unclear>αδι</name></persName> <g ref="#stop"/> <w lemma="θυγάτηρ">θυ<supplied reason="lost" cert="low">γάτηρ</supplied></w><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/>
<lb n="4"/><w lemma="ἀρχιερέυς"><supplied reason="lost" cert="low">ἀρ</supplied><unclear>χ</unclear>ιερέως</w> <placeName ref="#asia" nymRef="Ἀσία" cert="low"><unclear>Ἀ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">σίας</supplied></placeName> <supplied reason="lost" cert="low"><w lemma="ναός">ναῶν</w></supplied>
<lb n="5"/> <supplied cert="low" reason="lost"><w lemma="ὁ">τῶν</w></supplied> <w lemma="ἐν">ἐν</w> <placeName ref="#pergamum" nymRef="Πέργαμον">Περγά<supplied reason="lost">μῳ</supplied></placeName> <gap reason="lost" unit="character" quantity="6"/>
<lb n="6"/><supplied cert="low" reason="lost"><w lemma="καί">καὶ</w></supplied> <persName type="attested"><name nymRef="#Μενανδρίς">Μενανδρί<supplied reason="lost" cert="low">δος</supplied></name></persName><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
<lb n="7"/><w lemma="ἀρχιέρεια"><supplied reason="lost" cert="low">ἀρχιερεί</supplied>ας</w> <placeName ref="#asia" nymRef="Ἀσία" cert="low">Ἀσίας</placeName> <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
<lb n="7a"/><gap reason="lost" unit="line" extent="unknown"/> </ab>
</div>
<div n="notyet" type="translation">

<div type="translation" xml:lang="en" resp="#CMR">
<p>. . . ] ?daughter [ . . . ] of a ?high priest [?of Asia of the temples] in Pergamon [and of ] Menandris [ . . . ?high priestess] ?of Asia [ . . .</p>
</div>
<div n="notyet" type="commentary">

<div type="commentary">
<p></p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="transcription">
<p><bibl><ptr target="nyu"/> in 1970, <citedRange>70.5</citedRange></bibl></p>
<p><bibl><ptr target="nyu"/> <citedRange>70.5</citedRange></bibl></p>
</div>
</body>
</text>
Expand Down

0 comments on commit 104935b

Please sign in to comment.