Skip to content

Commit

Permalink
Images, corrections
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cmroueche
cmroueche committed Jan 1, 2025
1 parent d360455 commit 5a8cd72
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 59 additions and 38 deletions.
Binary file added webapps/ROOT/content/images/89_C_04.jpg
View file
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added webapps/ROOT/content/images/89_C_24.jpg
View file
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
0 ...ps/ROOT/content/images/gaudin_0028jpg.jpg → webapps/ROOT/content/images/gaudin_0028.jpg
View file
File renamed without changes
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/authority/bibliography.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -660,7 +660,7 @@
<bibl xml:id="gaudin"><bibl type="abbrev">Gaudin, 1904</bibl> <title>notes and squeezes</title> <date>1904</date>:
see <ref target="../../texts/about.html#gaudin">About</ref></bibl>

<bibl xml:id="giuliano"><bibl type="abbrev">Giuliano, 1958</bibl> <date>195</date>: <!-- check date -->
<bibl xml:id="giuliano"><bibl type="abbrev">Giuliano, 1958</bibl> <date>1958</date>: <!-- check date -->
<author ref="http://viaf.org/viaf/41855770">A. <name type="surname">Giuliano</name></author>, <title>transcriptions and photographs</title>:
see <ref target="../../texts/about.html#giuliano">About</ref></bibl>

Expand Down
12 changes: 12 additions & 0 deletions webapps/ROOT/content/xml/authority/divine.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,6 +49,12 @@
<idno type="wikidata">https://www.wikidata.org/wiki/Q381459</idno>
</person>

<person xml:id="aion">
<persName xml:lang="grc">Αἰών</persName>
<persName xml:lang="la">Aion</persName>
<idno type="wikidata">https://www.wikidata.org/wiki/Q164846</idno>
</person>

<person xml:id="ammon">
<persName xml:lang="grc">Ἄμμων</persName>
<persName xml:lang="la">Ammon/Hammon</persName>
Expand Down Expand Up @@ -433,6 +439,12 @@
<persName xml:lang="ru">Матер богов</persName>
</person>

<person xml:id="minos">
<persName xml:lang="grc">Μίνως</persName>
<persName xml:lang="en">Minos</persName>
<idno type="wikidata">https://www.wikidata.org/wiki/Q23168</idno>
</person>

<person xml:id="michael">
<persName xml:lang="grc">Μιχαήλ</persName>
<persName xml:lang="en">Michael the Archangel</persName>
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080113.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,8 +51,8 @@
</origPlace>
<origDate notBefore="0041" notAfter="0099" evidence="prosopography terminology">Julio-Claudian</origDate>
</origin>
<provenance type="found"><placeName type="ancientFindspot" ref="#aphrodisias">Aphrodisias</placeName>: Two blocks (e. &amp; f.) from the right end found reused in the <placeName ref="#aphwalls">Walls</placeName>, <placeName type="monuList" ref="#aphwallse">South-east stretch</placeName>, south of the East Gate, near <ref type="inscription" n="671" target="iAph120711"/>), <ref type="inscription" n="1033" target="iAph120539"/>, <ref type="inscription" n="1534" target="iAph120524"/>; three more found during excavation of the <placeName ref="#aphtheatre">Theatre</placeName>: b. in Theatre V, 1967; a. in Theatre VI, 1968; c. &amp; d. in Parodos area, 1969.</provenance>
<provenance type="observed">e. &amp; f. still in situ; new fragments (a–d) in Museum.</provenance>
<provenance type="found"><placeName type="ancientFindspot" ref="#aphrodisias">Aphrodisias</placeName>: Two blocks (e. and f.) from the right end found reused in the <placeName ref="#aphwalls">Walls</placeName>, <placeName type="monuList" ref="#aphwallse">South-east stretch</placeName>, south of the East Gate, near <ref type="inscription" n="671" target="iAph120711"/>), <ref type="inscription" n="1033" target="iAph120539"/>, <ref type="inscription" n="1534" target="iAph120524"/>; three more found during excavation of the <placeName ref="#aphtheatre">Theatre</placeName>: b. in Theatre V, 1967; a. in Theatre VI, 1968; c. &amp; d. in Parodos area, 1969.</provenance>
<provenance type="observed">e.and f. still in situ; newer fragments (a–d) in Museum.</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
Expand Down Expand Up @@ -119,23 +119,23 @@
</div>
<div type="apparatus">
<listApp>
<app><note>The extent of the missing space can be determined by comparison with the wording of <ref type="inscription" target="iAph080108"/> (=69.317).</note></app>
<app><note>The extent of the missing space can be determined by comparison with the wording of <ref type="inscription" target="iAph080108"/>.</note></app>
</listApp>
</div>

<div type="translation" xml:lang="en" source="#iaph2007">
<p>For Aphrodite, the gods Augusti, the People <gap reason="lost" unit="character" quantity="27"/>
<supplied reason="lost">and the</supplied> block of seats and the vaults: Aristokles Molossos, [son of Artemidoros], (entitled) lover of glory and lover of the city, and
K[aikos Papias, son of Artemidoros] <supplied reason="subaudible">gave them</supplied>; Hermas son of Aristokles [the son of Artemidoros] supervised the work in accordance with the
[will] of Molossos, his foster-father,
[and also promised the third] bank of seats in the auditorium.</p>
</div>
<div type="translation" xml:lang="en" source="#jmr1991">
<p>To Aphrodite, the deified Augusti, the People <gap reason="lost" unit="character" quantity="27"/>
<supplied reason="lost">and the</supplied> block of seats and the vaults <supplied reason="subaudible">were given and dedicated by</supplied> Aristokles Molossos,
son of Artemidoros, and K[aikos Papias, son of Artemidoros]; Hermas son of Aristokles [son of Artemidoros] supervised the work according to the will of Molossos, his foster-father,
and also promised the third bank of seats (?) in the auditorium.</p>
</div>
<div type="translation" xml:lang="en" source="#iaph2007">
<p>For Aphrodite, the gods Augusti, the People <gap reason="lost" unit="character" quantity="27"/>
<supplied reason="lost">and the</supplied> block of seats and the vaults: Aristokles Molossos, [son of Artemidoros], (entitled) lover of glory and lover of the city, and
K[aikos Papias, son of Artemidoros <supplied reason="subaudible">gave them</supplied>; Hermas son of Aristokles [the son of Artemidoros] supervised the work in accordance with the
will of Molossos, his foster-father,
and also promised the third bank of seats in the auditorium.</p>
</div>

<div type="commentary">
<p>One of a group of inscriptions, in a distinctive hand, by Aristokles Molossos: <ref type="inscription" target="iAph080113"/>, <ref type="inscription" target="iAph080111"/>, <ref type="inscription" target="iAph080112"/>,
<ref type="inscription" target="iAph080108"/> and <ref type="iAph" target="iAph161173"/>.
Expand Down
19 changes: 12 additions & 7 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110212.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -102,19 +102,22 @@
<graphic url="89_C_23.jpg">
<desc>14, Face (M. Roueché, 1989)</desc>
</graphic>
<graphic url="89_C_24.jpg">
<desc>14, Face (M. Roueché, 1989)</desc>
</graphic>
</surface>
</facsimile>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">

<div n="A" type="textpart" subtype="face"><note xml:lang=""/><ab><lb n="1"/><milestone unit="block" n="1"/><num value="6">ζ</num> <space/> <num value="5"><supplied reason="lost">ε</supplied></num> <milestone unit="block" n="2"/> <num value="5">ε</num> <gap unit="character" reason="lost" quantity="3"/> <num value="4">δ</num> <milestone unit="block" n="3"/> <num value="4">δ</num> <space/> <num value="3">γ</num> <milestone unit="block" n="4"/><num value="3">γ</num> <space/> <num value="2"><supplied reason="lost">β</supplied></num> <milestone unit="block" n="5"/> <num value="2">β</num> <space/> <num value="1">α</num><milestone unit="block" n="6"/></ab><div n="1-5" type="textpart" subtype="block"><ab><lb n="1"/>
<div n="A" type="textpart" subtype="face"><note xml:lang=""/><ab><lb n="1"/><milestone unit="block" n="1"/><num value="6">ζ</num> <space extent="unknown" unit="character"/> <num value="5"><supplied reason="lost">ε</supplied></num> <milestone unit="block" n="2"/> <num value="5">ε</num> <gap unit="character" reason="lost" quantity="3"/> <num value="4">δ</num> <milestone unit="block" n="3"/> <num value="4">δ</num> <space extent="unknown" unit="character"/> <num value="3">γ</num> <milestone unit="block" n="4"/><num value="3">γ</num> <space extent="unknown" unit="character"/> <num value="2"><supplied reason="lost">β</supplied></num> <milestone unit="block" n="5"/> <num value="2">β</num> <space extent="unknown" unit="character"/> <num value="1">α</num><milestone unit="block" n="6"/></ab><div n="1-5" type="textpart" subtype="block"><ab><lb n="1"/>
<w lemma="ἀνδρεία">Ἀνδρήα</w> <space quantity="2" unit="character"/> <milestone unit="block" n="2"/> <persName type="attested"><name nymRef="#Ζωΐλος">Ζώιλος</name></persName> <note xml:lang=""/> <w lemma="τιμή">Τιμῆ<milestone unit="block" n="3"/>ι</w> <note xml:lang=""/> <w lemma="δῆμος">Δῆμο<supplied reason="lost">ς</supplied></w> <milestone unit="block" n="4"/> <persName type="attested"><name nymRef="#Ζωΐλος">Ζώιλος</name></persName> <note xml:lang=""/> <milestone unit="block" n="5"/> <w>Πόλις</w></ab></div></div><div n="B-D" type="textpart" subtype="face">
<div n="7" type="textpart" subtype="block"><ab><lb n="1"/>Αἰών</ab></div>
<div n="8" type="textpart" subtype="block"><ab><lb n="1"/>Μνήμη</ab></div>
<div n="9" type="textpart" subtype="block"><ab><lb n="1"/>Μείνω<supplied reason="lost">ς</supplied> </ab></div>
<div n="7" type="textpart" subtype="block"><ab><lb n="1"/><persName type="divine" ref="#aion"><name nymRef="Αἰών">Αἰών</name></persName></ab></div><!-- check, think -->
<div n="8" type="textpart" subtype="block"><ab><lb n="1"/><w lemma="Μνήμη">Μνήμη</w></ab></div>
<div n="9" type="textpart" subtype="block"><ab><lb n="1"/><persName type="divine" ref="#minos"><name nymRef="#Μείνως">Μείνω<supplied reason="lost">ς</supplied></name></persName> </ab></div>
<div n="12" type="textpart" subtype="block"><ab><lb n="1"/><persName type="attested"><name nymRef="#Ζωΐλος"><supplied reason="lost">Ζ</supplied>ώιλος</name></persName></ab></div>
<div n="13" type="textpart" subtype="block"><ab><lb n="1"/> <w>Ἀ<unclear>ρ</unclear>̣<supplied reason="lost">ετή</supplied></w>
<div n="13" type="textpart" subtype="block"><ab><lb n="1"/> <w lemma="ἀρετή">Ἀ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ετή</supplied></w>
</ab></div>
<div n="14" type="textpart" subtype="block"><ab><lb n="1"/><w lemma="πίστις">Πίστις</w></ab></div></div></div>
<div type="translation">
Expand All @@ -125,8 +128,10 @@
<!-- <p>For commentary see R. R. R. Smith, op.cit.</p> -->
</div>
<div type="bibliography" subtype="transcription">
<p> 2, 3 5 and 7 recorded by A. Guiliano in 1956 <!-- check, add -->: <bibl><ptr target="nyu"/> over several years, with further fragments 1: <citedRange>61.61</citedRange>; 4, <citedRange>61.62</citedRange>; 8,
<citedRange>77.147</citedRange>; 9 found 1984; 12 <citedRange>66.234</citedRange>. 13 <citedRange>64.242</citedRange>
<p><bibl> <ptr target="giuliano"/> nos 2, 3 5 and 7</bibl>;
<bibl><ptr target="nyu"/> over several years, with further fragments 1: <citedRange>61.61</citedRange>;
4, <citedRange>61.62</citedRange>; 8,
<citedRange>77.147</citedRange>; 9 found <citedRange>1984</citedRange>; 12 <citedRange>66.234</citedRange>. 13 <citedRange>64.242</citedRange>; 14 found <citedRange>1989</citedRange>
</bibl></p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="publication">
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130117.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,19 +109,19 @@
</div>
<div type="apparatus">
<listApp>
<app loc="a 1"><note>the letter is uncertain but if accepted suggests the formula <foreign xml:lang="grc">ἀγαθῇ τύχῃ</foreign>
<app loc="a 1"><note>The letter is uncertain but if accepted suggests the formula <foreign xml:lang="grc">ἀγαθῇ τύχῃ</foreign>
</note></app>
<app loc="a 2"><note>one would expect the formula <foreign xml:lang="grc">ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος</foreign> but if line 1 was as suggested, it is improbable that the apparently inset title was followed in the same line by <foreign xml:lang="grc">ἡ βουλὴ</foreign>.</note></app>
<app loc="a 2"><note>One would expect the formula <foreign xml:lang="grc">ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος</foreign> but if line 1 was as suggested, it is improbable that the apparently inset title was followed in the same line by <foreign xml:lang="grc">ἡ βουλὴ</foreign>.</note></app>
</listApp>
</div>
<div type="translation">
<p>Not usefully translatable.</p>
</div>
<div type="commentary">
<p>No comment.</p>

</div>
<div type="bibliography" subtype="transcription">
<p><bibl><ptr target="nyu"/> Excavated by the NYU expedition ( <citedRange>Walls 155</citedRange> (a), and <citedRange>Walls 154</citedRange>(b).</bibl></p>
<p><bibl><ptr target="nyu"/> <citedRange>Walls 155</citedRange> (a), and <citedRange>Walls 154</citedRange>(b).</bibl></p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="publication">
<p><bibl><ptr target="iaph2007"/> <citedRange unit="entry"><ref target="http://insaph.kcl.ac.uk/iaph2007/iAph130117.html">13.117</ref></citedRange></bibl>.</p>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150017.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -97,7 +97,7 @@
<graphic url="80_G_24.jpg">
<desc>Face (M. Roueché, 1980)</desc>
</graphic>

<!-- FIND 66.1.56 -->
</surface>
</facsimile>
<text>
Expand Down
11 changes: 7 additions & 4 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150358.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,11 +93,14 @@
</teiHeader>
<facsimile>
<surface>
<graphic url="89_C_04.jpg">
<desc>Face (M. Roueché, 1989)</desc>
</graphic>
<graphic url="89_C_05.jpg">
<desc>Face (M. Roueché, 1989)</desc>
</graphic>
<graphic url="HS_3605.jpg">
<desc>Face (2000)</desc>
<desc>Face (C. Roueché, 2000)</desc>
</graphic>
</surface>
</facsimile>
Expand All @@ -107,9 +110,9 @@

<ab>
<lb n="1"/><g ref="symbols.xml#cross"/> <w lemma="ἐνθάδε">ἐνθάδε</w> <w lemma="κατάκειμαι">κα
<lb n="2" break="no"/>τάκιτε</w> <persName key="epiphanios1" nymRef="#Ἐπιφάνιος" type="attested"><name nymRef="#Ἐπιφάνιος">Ἐπι
<lb n="3" break="no"/>φάνιϲ</name></persName> <rs type="profession" key="taurotrophos"><w lemma="ταυρωτρόφος">ταυρ
<lb n="4" break="no"/>ωτρόφοϲ</w></rs>
<lb n="2" break="no"/>τάκιτε</w> <persName nymRef="#Ἐπιφάνιος" type="attested"><name nymRef="#Ἐπιφάνιος">Ἐπι
<lb n="3" break="no"/>φάνιϲ</name></persName> <w lemma="ταυρωτρόφος">ταυρ
<lb n="4" break="no"/>ωτρόφοϲ</w>
</ab>
</div>
<div type="translation" xml:lang="en" source="#roueche1993">
Expand Down
9 changes: 3 additions & 6 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph160865.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -112,7 +112,8 @@
<lb n="0a"/> <w lemma="τιμάω">ἐτείμησαν</w> <w lemma="κατά">κατὰ</w> <w lemma="ὁ">τὰ</w></supplied>
<lb n="2"/><w><supplied reason="lost" cert="low">δόξαντα</supplied></w> <w lemma="καί"><unclear>κ</unclear>αὶ</w> <w lemma="διά">διὰ</w>
<lb n="3"/><w><supplied reason="lost">ψηφίσματ</supplied>ος</w> <w lemma="ὁ">ταῖς</w>
<lb n="4"/><w><supplied reason="lost">καλλίστ</supplied><unclear>α</unclear>ις</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w>με<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">γίσταις</supplied></w> <w><unclear>τ</unclear>ειμαῖς</w> <space quantity="1" unit="character"/>
<lb n="4"/><w><supplied reason="lost">καλλίστ</supplied><unclear>α</unclear>ις</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w>με
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">γίσταις</supplied></w> <w><unclear>τ</unclear>ειμαῖς</w> <space quantity="1" unit="character"/>
<lb n="6"/><persName type="attested"><name nymRef="#Μᾶρκος"><supplied reason="lost">Μᾶρκο</supplied>ν</name> <name nymRef="#Αὐρήλιος">Αὐρήλιον</name>
<lb n="7"/><name nymRef="#Ζήνων"><supplied reason="lost">Ζήν</supplied>ωνα</name> <w lemma="υἱός">υἱὸν</w> <persName type="attested"><name nymRef="#Πόπλιος">Πο
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">π</supplied><unclear>λί</unclear>ου</name> <name nymRef="#Κάλτιος">Καλτίου</name> <name nymRef="#Διονύσιος">Δι
Expand All @@ -136,11 +137,7 @@
</ab>
</div>
</div>
<div type="apparatus">
<listApp>
<app loc="2"><note>? one word</note></app>
</listApp>
</div>

<div type="translation" xml:lang="en" resp="#JMR">
<p>a: [The Council and the People by a decision ] and a [decree} honoured [Marcus] Aurelius [Zen]on, son of Publius Celtius Zenon, the son of Dionysios, with the [finest] and greatest honours -
a man of the well-born among us, one whose life style has beεn and is seemly and worthy of respect to the point of being a demonstration of virtue; and [?on becoming a ] town councillor [?he instituted a fund for distributions of money . . .</p>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 5a8cd72

Please sign in to comment.