Merge pull request #20 from Liturgical-Calendar/weblate

Translations update from Weblate
Liturgical-Calendar · Nov 17, 2024 · ab7f36c · ab7f36c
2 parents 93b9e9b + 81f7737
commit ab7f36c
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 212 additions and 184 deletions.
diff --git a/i18n/de/LC_MESSAGES/litcal.mo b/i18n/de/LC_MESSAGES/litcal.mo
diff --git a/i18n/de/LC_MESSAGES/litcal.po b/i18n/de/LC_MESSAGES/litcal.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # John R. D'Orazio <priest@johnromanodorazio.com>, 2022.
 # "John R. D'Orazio" <priest@johnromanodorazio.com>, 2024.
 # OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>, 2024.
+# Weblate Admin <admin@example.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-05 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-04 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.johnromanodorazio.com/projects/"
 "liturgical-calendar/alexa-newsbrief/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -21,58 +22,61 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
 
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:254
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:261
 msgid "Liturgy of the Day"
 msgstr "Tagesliturgie"
 
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:296
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:303
 msgid "Today is"
 msgstr "Heute ist"
 
 #. translators: 1. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:302
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:309
 #, php-format
 msgid "This evening there will be a Vigil Mass for the %1$s."
 msgstr "Heute Abend wird es eine Vigilmesse für die %1$s geben."
 
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:303 src/LiturgyOfTheDay.php:310
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:310 src/LiturgyOfTheDay.php:317
 msgid "Vigil Mass"
-msgstr "Vorabendmesse"
+msgstr "Vigilmesse"
 
 #. translators: 1. grade of the festivity, 2. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:308
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:315
 #, php-format
 msgid "This evening there will be a Vigil Mass for the %1$s %2$s."
 msgstr "Heute Abend wird es eine Vigilmesse für die %1$s %2$s geben."
 
-#. translators: 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
-#. translators: CTXT: (optional) memorial or feast. 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:317 src/LiturgyOfTheDay.php:350
+#. translators: 1. (also|''), 2. name of the festivity
+#. translators: CTXT: Sundays. 1. (also|''), 2. name of the festivity
+#. translators: CTXT: Saturday memorial BVM. 1. (also|''), 2. name of the festivity
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:325 src/LiturgyOfTheDay.php:343
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:359
 #, php-format
-msgid "Today is %1$s the %2$s of %3$s."
-msgstr "Heute ist %1$s der %2$s %3$s."
+msgid "Today is %1$s the %2$s."
+msgstr "Heute ist %1$s der %2$s."
 
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:318 src/LiturgyOfTheDay.php:328
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:335 src/LiturgyOfTheDay.php:344
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:351 src/LiturgyOfTheDay.php:365
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:326 src/LiturgyOfTheDay.php:333
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:344 src/LiturgyOfTheDay.php:351
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:360 src/LiturgyOfTheDay.php:367
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:381
 msgid "also"
 msgstr "auch"
 
-#. translators: CTXT: Sundays. 1. (also|''), 2. name of the festivity
-#. translators: CTXT: Saturday memorial BVM. 1. (also|''), 2. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:327 src/LiturgyOfTheDay.php:343
+#. translators: 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
+#. translators: CTXT: (optional) memorial or feast. 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:332 src/LiturgyOfTheDay.php:366
 #, php-format
-msgid "Today is %1$s the %2$s."
-msgstr "Heute ist %1$s der %2$s."
+msgid "Today is %1$s the %2$s of %3$s."
+msgstr "Heute ist %1$s der %2$s %3$s."
 
 #. translators: CTXT: Feast of the Lord. 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:334
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:350
 #, php-format
 msgid "Today is %1$s the %2$s, %3$s."
 msgstr "Heute ist %1$s der %2$s, %3$s."
 
 #. translators: CTXT: higher grade solemnity with precedence over other solemnities. 1. (also|''), 2. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:364
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:380
 #, php-format
 msgid "Today is %1$s the day of %2$s."
 msgstr "Heute ist %1$s der Tag von %2$s."
@@ -129,7 +133,7 @@ msgstr "Hirten"
 #. translators: context = from the Common of nn
 #: src/Enum/LitCommon.php:79
 msgid "Doctors"
-msgstr "Doktoren"
+msgstr "Kirchenlehrer"
 
 #. translators: context = from the Common of nn
 #: src/Enum/LitCommon.php:81

diff --git a/i18n/es/LC_MESSAGES/litcal.mo b/i18n/es/LC_MESSAGES/litcal.mo
diff --git a/i18n/es/LC_MESSAGES/litcal.po b/i18n/es/LC_MESSAGES/litcal.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # root <priest@johnromanodorazio.com>, 2021.
 # John R. D'Orazio <priest@johnromanodorazio.com>, 2022.
 # OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>, 2024.
+# Weblate Admin <admin@example.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-05 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-04 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-13 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.johnromanodorazio.com/projects/"
 "liturgical-calendar/alexa-newsbrief/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -20,58 +21,61 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
 
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:254
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:261
 msgid "Liturgy of the Day"
 msgstr "Liturgia del día"
 
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:296
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:303
 msgid "Today is"
 msgstr "Hoy es"
 
 #. translators: 1. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:302
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:309
 #, php-format
 msgid "This evening there will be a Vigil Mass for the %1$s."
 msgstr "Esta noche habrá una Misa de Vigilia para el %1$s."
 
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:303 src/LiturgyOfTheDay.php:310
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:310 src/LiturgyOfTheDay.php:317
 msgid "Vigil Mass"
 msgstr "Misa de vigilia"
 
 #. translators: 1. grade of the festivity, 2. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:308
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:315
 #, php-format
 msgid "This evening there will be a Vigil Mass for the %1$s %2$s."
 msgstr "Esta noche habrá una Misa de Vigilia para el %1$s %2$s."
 
-#. translators: 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
-#. translators: CTXT: (optional) memorial or feast. 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:317 src/LiturgyOfTheDay.php:350
+#. translators: 1. (also|''), 2. name of the festivity
+#. translators: CTXT: Sundays. 1. (also|''), 2. name of the festivity
+#. translators: CTXT: Saturday memorial BVM. 1. (also|''), 2. name of the festivity
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:325 src/LiturgyOfTheDay.php:343
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:359
 #, php-format
-msgid "Today is %1$s the %2$s of %3$s."
-msgstr "Hoy es %1$s el %2$s de %3$s."
+msgid "Today is %1$s the %2$s."
+msgstr "Hoy es %1$s el %2$s."
 
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:318 src/LiturgyOfTheDay.php:328
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:335 src/LiturgyOfTheDay.php:344
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:351 src/LiturgyOfTheDay.php:365
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:326 src/LiturgyOfTheDay.php:333
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:344 src/LiturgyOfTheDay.php:351
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:360 src/LiturgyOfTheDay.php:367
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:381
 msgid "also"
 msgstr "también"
 
-#. translators: CTXT: Sundays. 1. (also|''), 2. name of the festivity
-#. translators: CTXT: Saturday memorial BVM. 1. (also|''), 2. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:327 src/LiturgyOfTheDay.php:343
+#. translators: 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
+#. translators: CTXT: (optional) memorial or feast. 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:332 src/LiturgyOfTheDay.php:366
 #, php-format
-msgid "Today is %1$s the %2$s."
-msgstr "Hoy es %1$s el %2$s."
+msgid "Today is %1$s the %2$s of %3$s."
+msgstr "Hoy es %1$s el %2$s de %3$s."
 
 #. translators: CTXT: Feast of the Lord. 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:334
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:350
 #, php-format
 msgid "Today is %1$s the %2$s, %3$s."
 msgstr "Hoy es %1$s el %2$s, %3$s."
 
 #. translators: CTXT: higher grade solemnity with precedence over other solemnities. 1. (also|''), 2. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:364
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:380
 #, php-format
 msgid "Today is %1$s the day of %2$s."
 msgstr "Hoy es %1$s el día de %2$s."
@@ -292,7 +296,7 @@ msgstr "de"
 #: src/Enum/LitCommon.php:218
 msgctxt "(SING_MASC)"
 msgid "of the"
-msgstr "de la"
+msgstr "del"
 
 #: src/Enum/LitCommon.php:344
 msgid "From the Proper of the festivity"

diff --git a/i18n/fr/LC_MESSAGES/litcal.mo b/i18n/fr/LC_MESSAGES/litcal.mo
diff --git a/i18n/fr/LC_MESSAGES/litcal.po b/i18n/fr/LC_MESSAGES/litcal.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # John R. D'Orazio <priest@johnromanodorazio.com>, 2022.
 # Weblate Admin <admin@example.com>, 2024.
 # OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>, 2024.
+# "John R. D'Orazio" <priest@johnromanodorazio.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-05 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-04 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-17 08:54+0000\n"
+"Last-Translator: \"John R. D'Orazio\" <priest@johnromanodorazio.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.johnromanodorazio.com/projects/"
 "liturgical-calendar/alexa-newsbrief/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -21,61 +22,64 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
 
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:254
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:261
 msgid "Liturgy of the Day"
 msgstr "Liturgie du jour"
 
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:296
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:303
 msgid "Today is"
 msgstr "Aujourd'hui c'est"
 
 #. translators: 1. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:302
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:309
 #, php-format
 msgid "This evening there will be a Vigil Mass for the %1$s."
 msgstr "Ce soir, il y aura une messe de veillée pour le %1$s."
 
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:303 src/LiturgyOfTheDay.php:310
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:310 src/LiturgyOfTheDay.php:317
 msgid "Vigil Mass"
 msgstr "Messe de la vigile"
 
 #. translators: 1. grade of the festivity, 2. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:308
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:315
 #, php-format
 msgid "This evening there will be a Vigil Mass for the %1$s %2$s."
 msgstr "Ce soir, il y aura une messe de veillée pour le %1$s %2$s."
 
-#. translators: 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
-#. translators: CTXT: (optional) memorial or feast. 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:317 src/LiturgyOfTheDay.php:350
+#. translators: 1. (also|''), 2. name of the festivity
+#. translators: CTXT: Sundays. 1. (also|''), 2. name of the festivity
+#. translators: CTXT: Saturday memorial BVM. 1. (also|''), 2. name of the festivity
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:325 src/LiturgyOfTheDay.php:343
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:359
 #, php-format
-msgid "Today is %1$s the %2$s of %3$s."
-msgstr "Aujourd'hui, c'est le %1$s %2$s %3$s."
+msgid "Today is %1$s the %2$s."
+msgstr "Aujourd'hui, c'est %1$s la %2$s."
 
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:318 src/LiturgyOfTheDay.php:328
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:335 src/LiturgyOfTheDay.php:344
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:351 src/LiturgyOfTheDay.php:365
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:326 src/LiturgyOfTheDay.php:333
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:344 src/LiturgyOfTheDay.php:351
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:360 src/LiturgyOfTheDay.php:367
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:381
 msgid "also"
 msgstr "aussi"
 
-#. translators: CTXT: Sundays. 1. (also|''), 2. name of the festivity
-#. translators: CTXT: Saturday memorial BVM. 1. (also|''), 2. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:327 src/LiturgyOfTheDay.php:343
+#. translators: 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
+#. translators: CTXT: (optional) memorial or feast. 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:332 src/LiturgyOfTheDay.php:366
 #, php-format
-msgid "Today is %1$s the %2$s."
-msgstr "Aujourd'hui, c'est le %1$s %2$s."
+msgid "Today is %1$s the %2$s of %3$s."
+msgstr "Aujourd'hui, c'est %1$s la %2$s de %3$s."
 
 #. translators: CTXT: Feast of the Lord. 1. (also|''), 2. grade of the festivity, 3. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:334
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:350
 #, php-format
 msgid "Today is %1$s the %2$s, %3$s."
 msgstr "Aujourd'hui, c'est le %1$s %2$s, %3$s."
 
 #. translators: CTXT: higher grade solemnity with precedence over other solemnities. 1. (also|''), 2. name of the festivity
-#: src/LiturgyOfTheDay.php:364
+#: src/LiturgyOfTheDay.php:380
 #, php-format
 msgid "Today is %1$s the day of %2$s."
-msgstr "Aujourd'hui, c'est le %1$s jour de %2$s."
+msgstr "Aujourd'hui, c'est %1$s le jour de %2$s."
 
 #. translators: context = liturgical color
 #: src/Enum/LitColor.php:72
@@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "Dédicace d'une Église"
 #. translators: context = from the Common of nn
 #: src/Enum/LitCommon.php:73
 msgid "Blessed Virgin Mary"
-msgstr "Sainte Vierge Marie"
+msgstr "Bienheureuse Vierge Marie"
 
 #. translators: context = from the Common of nn
 #: src/Enum/LitCommon.php:75

diff --git a/i18n/it/LC_MESSAGES/litcal.mo b/i18n/it/LC_MESSAGES/litcal.mo