[15.0] Error translate marker month name

[Bilbonet]

Hello @victoralmau
Since this change #1153
I have this error generating recurring invoices.

File "../contract/models/contract_line.py", line 613, in _translate_marker_month_name
return months[month_name]
Exception

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "../server/odoo/http.py", line 658, in _handle_exception
return super(JsonRequest, self)._handle_exception(exception)
File "../server/odoo/http.py", line 301, in _handle_exception
raise exception.with_traceback(None) from new_cause
KeyError: 'diciembre'

Thanks

[victoralmau]

Hello,

I have tried to reproduce the error you indicate but I have not been able to: http://oca-contract-15-0-2c48c9335eb1.runboat.odoo-community.org/web#id=2&cids=1&menu_id=108&action=268&model=contract.contract&view_type=form + http://oca-contract-15-0-2c48c9335eb1.runboat.odoo-community.org/web#id=3&cids=1&menu_id=108&action=268&model=contract.contract&view_type=form
Can you indicate the steps to reproduce it?

Thanks.

[Bilbonet]

Hello

I think the problem is here:

https://github.com/Tecnativa/contract/blob/85ae222dd3593ebb43f61b89826c196fe4495de8/contract/models/contract_line.py#L626

If your locale is in other laguage the name of the month doesn't much. You need to use locale for ensuring that the name of the month is always correct.

import locale
locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'en_US.UTF-8')

first_date_invoiced.strftime("%B") = "december"

[victoralmau]

This can be closed, it is already solved #1163

[rousseldenis]

@Bilbonet Could you check ?