read the desc for further info

massive update, kinda

docs/novel.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Tổng hợp về Light Novel và Web Novel
+Mình không tự làm do đa phần đã có những người trên Internet làm một danh sách chất lượng hơn rất nhiều. Bạn có thể tham khảo thông qua các danh sách dưới.
 
 ## Light Novel & Web Novel
 - [Khu tổng hợp Light Novel từ dễ đến khó](https://ixrec.neocities.org/immersion/novels)

docs/phim.md

@@ -1,3 +1,4 @@
+Trang đang tổng hợp các bộ phim thu gom từ nhiều nguồn, chưa sắp xếp nên bạn có thể đọc thử để tìm phim và xem.
 
 - **Tampopo (たんぽぽ, 1985)** A mix of unique narratives, mainly a trucker helps a Ramenya owner spiff up her Ramen.
 - **The Eel (うなぎ, 1997)** A man rebuilds his life after prison, along with his pet eel.
@@ -14,7 +15,6 @@
 - **I wish (奇跡, 2011)** Two brothers living in separate cities plan to run off and meet in Kumamoto where the shinkansen trains cross in order to make a wish for their families to reunite.
 - **Himizu (ヒミズ, 2011)** Watch for some beautiful, poetic, violent teen angst.
 - **Kirishima Thing (桐島、部活やめるってよ, 2012)** The top athlete drops out of school, and nobody knows why. Each scene follows the perspective of a different high schooler, overlapping in time.
-
 - **More Koreeda films:** Still walking, Air doll, Like father like son, Our little sister, After the storm, the third murder, Shoplifters
 - **Comedies by Shinobu Yaguchi:** Swing Girls, Waterboys, Wood Job!, Survival Family, Robo-G
 - **I Are You, You Am Me (転校生, 1982)** A boy and girl fall down at a temple and switch bodies, then have to adjust to life in junior high as the opposite sex.

docs/resources.md

@@ -1,27 +1,28 @@
 Đây là trang tài nguyên của TheMoeWay, xem trang gốc và đầy đủ hơn . Bên trang gốc sẽ có nhiều hơn nên mọi người nên qua đó nha, nhất là khi bạn đã có nền Tiếng Anh vững.
 
 
-## Các nhóm tài nguyên chất lượng khác
+## Các nhóm tài nguyên chất lượng bạn nên tìm
+
 Bạn chỉ cần tập trung vào TheMoeWay, ở đây gần như sẽ có tất cả những gì bạn cần để học Tiếng Nhật. Bạn có thể sang bên khu tổng hợp của Donkuri hoặc của Kuzuri
 
 - [TheMoeWay](https://learnjapanese.moe/resources/) - Khu tài nguyên của TheMoeWay, tổng hợp cực nhiều tài nguyên hay.
 - [Donkuri](https://donkuri.github.io/learn-japanese) - Tương tự các trang trên
 - [Kuzuri's Resources](https://kuzuri.neocities.org/resources): Trang tổng hợp tất cả tài nguyên học Tiếng Nhật hoàn toàn miễn phí!
 
+- [JPDB](https://jpdb.io/) - A powerful Japanese dictionary, all-in-one learning system (Học rất nhiều Tiếng Nhật thông qua Anime, Manga, Novel .v.v.)
 
 ## Bổ sung
-- [Hướng dẫn học ngoại ngữ thông qua YouTube & Netflix](https://docs.google.com/document/d/1YaHBu5obEmn83kh20NHkWW_eOYXc7_EAPXTJmDHy1y4/edit)
+- [Hướng dẫn học ngoại ngữ thông qua YouTube & Netflix](https://docs.google.com/document/d/1YaHBu5obEmn83kh20NHkWW_eOYXc7_EAPXTJmDHy1y4/edit) - Nếu bạn dự định sẽ cày toàn bộ nội dung trên trình duyệt thay vì tải về để cày và sử dụng asbplayer thì đây là hướng dẫn dành cho bạn.
+
 - [Unofficial languagegainz Discord JP Resource Page](https://docs.google.com/document/d/1EyIKdsFgsakIh568loSanprRbgzZeAiRTNVkDWoY5RI/edit#heading=h.vf40j64cv0rm): Một trang tổng hợp tài nguyên của languagegainz.
 - [GaijinRyman](https://github.com/GaijinRyman/JapaneseResources): Tài nguyên học các kiểu của GaijinRyman, trên Github.
 
 ## Learning Japanese
 
 ### Kana
-
 - [DJT Kana](https://djtguide.neocities.org/kana/index.html) - Game để học Hiragana và Katakana
 
 ### Kanji
-
 **Nhắc nhỏ:** [Đọc nhiều](doc.md) là cách tốt nhất để học Kanji
 
 - [Bộ thủ Kanji](https://ankivn.com/bo-the/ngoai-ngu/tieng-nhat/bo-thu-chu-han/) - Học bộ thủ giúp việc học Kanji trở lên đơn giản hơn 
@@ -35,34 +36,14 @@ Bạn chỉ cần tập trung vào TheMoeWay, ở đây gần như sẽ có tấ
 
 ### Ngữ pháp
 
-#### JLPT
-
-**N4 + N5:**
-
-**N3:** 
-
-- [Try N3](https://tiengnhatvui.com/try-n3-ngu-phap.html)
-- [Mimi Kara Oboeru N3](https://tiengnhatvui.com/giao-an-mimikara-n3-ngu-phap.html)
-- [Soumatome N3 Ngữ Pháp](https://tiengnhatvui.com/giao-an-soumatome-n3-ngu-phap.html)
-
-**N2:**
-
-- Chưa có.
-
-**N1:**
-
-- [Nihongo Soumatome N1 Bunpou](https://tiengnhatvui.com/nihongo-soumatome-n1-bunpou.html)
-
-#### Chung
-
-- [Tae Kim](https://guidetojapanese.org/learn/grammar): Hướng dẫn cho người mới học, bạn có thể học cùng với [bộ thẻ Anki này](https://ankiweb.net/shared/info/911122782), hướng dẫn bằng Tiếng Anh.
+- [Tổng hợp ngữ pháp của Mazii](https://mazii.net/vi-VN/jlpt/grammar/) - Đây là trang tổng hợp ngữ pháp từ N5 đến N1 của Mazii, từ điển mà bạn nào học Tiếng Nhật - Việt cũng biết.
+- [Tae Kim](https://guidetojapanese.org/learn/grammar): Hướng dẫn cho người mới học, bạn có thể học cùng với [bộ thẻ Anki này](https://ankiweb.net/shared/info/911122782), hướng dẫn bằng Tiếng Anh. Nên đọc, mình thực sự thích cách chú giải thích ngữ pháp. Có khá nhiều người trong các cộng đồng học chê các ví dụ thiếu tự nhiên hoặc một số nội dung bị sai, nhưng nhìn chung, hướng dẫn Tae Kim vẫn thực sự rất đáng để học, nhất là với những người quyết định thực hành AJATT và đi với full-time Immersion!
 - [NihongoKyoshi JLPT grammar](https://nihongokyoshi-net.com/jlpt-grammars/) - Học ngữ pháp JLPT bằng Tiếng Nhật, tránh bị hiểu sai khi dịch song ngữ.
 - **[※ - NihongoKyoshi Anki Deck](https://drive.google.com/file/d/1tDBaabwgZMO8nxkcwcw4qBXayuk_513T/view?usp=sharing)** - Học ngữ pháp JLPT bằng Tiếng Nhật, tránh bị hiểu sai khi dịch song ngữ, bộ thẻ Anki.
 
 ### Đầu vào dễ hiểu
 
 #### Các trang đọc
-
 - [Free Bilingual Books](http://bilinguis.com/)
 - [Satori Reader](https://www.satorireader.com/): Có khá nhiều bài đọc nhưng mất tiền
 - [YomuJP](https://yomujp.com/): Nhiều bài đọc hay từ N6 đến N1, có giọng đọc siêu xịn
@@ -94,33 +75,33 @@ Một số truyện có đoạn ghi âm, mọi người tải [tại đây](http
 ## Acquiring Japanese
 
 ### Anime
-
 - [asbplayer Chrome Extension](https://github.com/killergerbah/asbplayer/releases): Mạnh lắm, nên thử, học ngoại ngữ gì cũng dùng được cái này.
 - [Animelon](https://animelon.com/) - Trang để học Tiếng Nhật thông qua Anime.
 - [Anix.to](https://anix.to/home) - Xem Anime không phụ đề, chuyển sang Soft-sub rồi tắt phụ đề đi. Dùng asbplayer để thêm phụ đề Nhật vào nếu bạn muốn xem phụ đề Nhật.
+- [Danh sách gợi ý Anime nên xem - chia theo cấp độ](https://ixrec.neocities.org/immersion/anime)
 
 
 ### Phim và J-Drama
-
 - [bilibili](https://www.bilibili.com/) - Trang mạng xã hội Video của Trung Quốc, cũng có nhiều nội dung Nhật
 - [Danh sách gợi ý các bộ phim và Drama Tiếng Nhật nên xem](https://ixrec.neocities.org/immersion/tv)
 
 ### Manga
-
 - [BilingualManga](https://bilingualmanga.org/) - Có thể đọc Manga sử dụng Yomichan/Yomitan, có song ngữ Nhật - Anh
 - [Rawkuma](https://rawkuma.com/) - Manga Tiếng Nhật gốc
+- [Danh sách gợi ý Manga nên đọc - chia theo cấp độ](https://ixrec.neocities.org/immersion/manga)
 
-
-### Văn học
+### Sách + Lightnovel/Webnovel
 
 - [Kho sách của Itazuraneko](https://yonde.itazuraneko.org/) - Kho tải light novel và các tiểu thuyết Nhật, bấm Ctrl + F để tìm sách
 - [Aozora Bunko](https://www.aozora.gr.jp/) - Văn học cổ điển của Nhật
+- [Syosetu](https://syosetu.com/) - Trang đọc Webnovel.
 - **[※ ッツ Ebook Reader](https://ttu-ebook.web.app/)** - Trang web giúp đọc sách điện tử (.epub) trực tiếp trên trình duyệt, hỗ trợ cho Tiếng Nhật, để dùng Yomitan!
-
+- [Danh sách gợi ý Lightnovel nên đọc - chia theo cấp độ](https://ixrec.neocities.org/immersion/novels)
+- [Danh sách gợi ý 2 - Lightnovel - JPDB](https://jpdb.io/novel-difficulty-list) 
+- [Danh sách gợi ý - Webnovel - JPDB](https://jpdb.io/web-novel-difficulty-list)
 
 ### Phụ đề
-
-- [Jimaku.cc](https://jimaku.cc/) - Tương tự trang trên
+- [Jimaku.cc](https://jimaku.cc/) - Tìm phụ đề cho Anime.
 
 ### Tìm câu ví dụ
 - [Immersion Kit](https://www.immersionkit.com/) - Bộ công cụ tìm câu của Game Gengo.
@@ -136,4 +117,5 @@ Một số truyện có đoạn ghi âm, mọi người tải [tại đây](http
 - [Tải từ điển Nhật - Anh ở trang này](https://github.com/MarvNC/yomichan-dictionaries) - Bạn vào bài hướng dẫn cài đặt để tìm từ điển Nhật - Việt nha
 
 #### Các từ điển khác
+
 - [Mazii](https://mazii.net) - Từ điển huyền thoại mà bạn nào học Tiếng Nhật cũng biết.

docs/sach.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+Đây là khu tổng hợp các đầu sách không liên quan đến Webnovel hay Lightnovel. Bao gồm cả các tác phẩm văn học Nhật như của Natsume Souseki hay các tác giả hiện đại hơn hoặc các tác phẩm nonfiction.
+
+
+Gợi ý:
+
+- コンビニ人間: Một tác phẩm đoạt giải thưởng, chuyện về một nhân viên コンビニ
+- 嫌われる勇気: Dám bị ghét.
+- 「日本人」という、うそ: 武士道精神は日本を復活させるか
+- ヤバい経済学 hoặc 超ヤバい経済学 
+- 人生がときめく片づけの魔法: Phương pháp dọn dẹp "life-changing" của cô Marie Kondo, cô còn có Youtube nữa cơ :D
+- キッチン - 吉本ばなな: Bếp của Banana Yoshimoto.  

docs/sentence-mining.md

@@ -3,6 +3,7 @@
 ## Hướng dẫn bằng Tiếng Việt
 
 ### Đọc
+- [Hướng dẫn đào câu cơ bản](https://daihocmo.github.io/ngoai-ngu/sentence-mining/)
 - [Hướng dẫn đào câu trên Netflix bằng Asbplayer](https://docs.google.com/document/d/1YaHBu5obEmn83kh20NHkWW_eOYXc7_EAPXTJmDHy1y4/edit)
 
 ### Video

docs/van-hoa.md

@@ -0,0 +1 @@
+van-hoa.md

mkdocs.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-site_name: Tu luyện Tiếng Nhật
+site_name: Tôi luyện Tiếng Nhật
 site_description: Tự học Tiếng Nhật thông qua Immersion và Comprehensible Input. Hoàn toàn miễn phí.
 site_author: onlyduyy  
 theme:
@@ -15,16 +15,24 @@ nav:
     - 'Đầu vào dễ hiểu': 'input-guide.md'
   - 'FAQ':
     - 'Câu hỏi thường gặp': 'faq.md'
-  - 'Học qua J-Media':
+  - 'Nhật Bản':
+    - 'Văn hóa': 'van-hoa.md'
+    - 'Ẩm thực': 'am-thuc.md'
+    - 'Du lịch': 'du-lich.md'
+  - 'Media':
     - 'Anime': 'jp-anime.md'
-    - 'Đọc': 'doc.md'
+    - 'Manga': 'manga.md'
+    - 'Lightnovel': 'lightnovel.md'
+    - 'Visual Novel': 'visual-novel.md'
+    - 'Game': 'game.md'
+    - 'Sách': 'sach-nonfiction.md'
   - 'Công cụ & Cài đặt':
     - 'Yomichan': 'setup-yomichan.md'
     - 'Sentence Mining': 'sentence-mining.md'
   - 'Tổng hợp':
     - 'Tài nguyên': 'resources.md'
     - 'Cộng đồng': 'cong-dong.md'
-  - 'Media':
+  - 'Nội dung tiêu thụ':
     - 'Youtube': 'youtube.md'
     - 'Podcast': 'podcasts.md'
     - 'LN & VN': 'novel.md'