Adjust locales

etalab · Jan 15, 2025 · f66c0f1 · f66c0f1
1 parent fa4281a
commit f66c0f1
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/apps/transport/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/validations-explanations.po b/apps/transport/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/validations-explanations.po
@@ -149,4 +149,4 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "UnusableTrip"
-msgstr "Trip with too many stops."
+msgstr "A trip must visit more than one stop in stop_times.txt to be usable by passengers for boarding and alighting."
diff --git a/apps/transport/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/validations-explanations.po b/apps/transport/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/validations-explanations.po
@@ -149,4 +149,4 @@ msgstr "Détails à fin de débogage"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "UnusableTrip"
-msgstr "Trip avec trop peu d’arrêts."
+msgstr "Un trajet doit passer par plus d’un arrêt dans stop_times.txt pour être utilisable par les voyageurs à la montée ou la descente du train."