-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
0.11.0.b11
SkyEye_FAST edited this page Aug 30, 2024
·
1 revision
Changed the names of some spawn eggs, but they are still incorrect.
Show raw diff (sections):
-action.interact.milk=牛奶
-action.interact.moostew=牛奶炖菜
+action.interact.milk=挤奶
+action.interact.moostew=挤哞菇
-item.monsterPlacer.entity.Creeper.name=爬虫幼体
-item.monsterPlacer.entity.Skeleton.name=骨骼幼体
-item.monsterPlacer.entity.Spider.name=蜘蛛幼体
+item.monsterPlacer.entity.Creeper.name=爬虫幼崽
+item.monsterPlacer.entity.Skeleton.name=骷髅幼体
+item.monsterPlacer.entity.Spider.name=蜘蛛幼崽
item.monsterPlacer.entity.Giant.name=巨人幼体
item.monsterPlacer.entity.Zombie.name=僵尸幼体
-item.monsterPlacer.entity.Slime.name=粘液幼体
+item.monsterPlacer.entity.Slime.name=史莱姆幼体
item.monsterPlacer.entity.Ghast.name=妖鬼幼体
item.monsterPlacer.entity.PigZombie.name=僵尸猪人幼体
item.monsterPlacer.entity.Enderman.name=末影人幼体
-item.monsterPlacer.entity.Silverfish.name=银鱼幼体
-item.monsterPlacer.entity.CaveSpider.name=洞穴蜘蛛幼体
+item.monsterPlacer.entity.Silverfish.name=银鱼幼崽
+item.monsterPlacer.entity.CaveSpider.name=洞穴蜘蛛幼崽
item.monsterPlacer.entity.Blaze.name=火焰幼体
item.monsterPlacer.entity.LavaSlime.name=岩浆怪幼体
item.monsterPlacer.entity.MushroomCow.name=蘑菇幼体
-item.monsterPlacer.entity.Villager.name=村民幼崽
+item.monsterPlacer.entity.Villager.name=村民幼体
item.monsterPlacer.entity.VillagerGolem.name=铁魔像幼体
item.monsterPlacer.entity.SnowMan.name=雪傀儡幼体
item.monsterPlacer.entity.EnderDragon.name=安德龙幼崽
-item.monsterPlacer.entity.Pig.name=猪的幼崽
+item.monsterPlacer.entity.Pig.name=猪幼崽
item.monsterPlacer.entity.Sheep.name=绵羊幼崽
-item.monsterPlacer.entity.Cow.name=牛的幼崽
-item.monsterPlacer.entity.Chicken.name=鸡的幼崽
+item.monsterPlacer.entity.Cow.name=牛幼崽
+item.monsterPlacer.entity.Chicken.name=鸡幼崽
item.monsterPlacer.entity.Squid.name=鱿鱼幼崽
-item.monsterPlacer.entity.Wolf.name=狼的幼崽
+item.monsterPlacer.entity.Wolf.name=狼幼崽
item.monsterPlacer.entity.Ozelot.name=豹猫幼崽
-item.monsterPlacer.entity.Cat.name=猫的幼崽
-item.monsterPlacer.entity.Squid.name=鱿鱼幼崽
+item.monsterPlacer.entity.Cat.name=猫幼崽
item.monsterPlacer.entity.Bat.name=蝙蝠幼崽
Key | Source | Old | New | Correct transl. | Correct? |
---|---|---|---|---|---|
action.interact.milk | Milk | 牛奶 | 挤奶 | 挤奶 | Yes |
action.interact.moostew | Milk Stew | 牛奶炖菜 | 挤哞菇 | 盛汤 | ? |
item.monsterPlacer.entity.Creeper.name | Spawn Creeper | 爬虫幼体 | 爬虫幼崽 | 生成苦力怕 | No |
item.monsterPlacer.entity.Skeleton.name | Spawn Skeleton | 骨骼幼体 | 骷髅幼体 | 生成骷髅 | No |
item.monsterPlacer.entity.Spider.name | Spawn Spider | 蜘蛛幼体 | 蜘蛛幼崽 | 生成蜘蛛 | No |
item.monsterPlacer.entity.Slime.name | Spawn Slime | 粘液幼体 | 史莱姆幼体 | 生成史莱姆 | No |
item.monsterPlacer.entity.Silverfish.name | Spawn Silverfish | 银鱼幼体 | 银鱼幼崽 | 生成蠹虫 | No |
item.monsterPlacer.entity.CaveSpider.name | Spawn Cave Spider | 洞穴蜘蛛幼体 | 洞穴蜘蛛幼崽 | 生成洞穴蜘蛛 | No |
item.monsterPlacer.entity.Villager.name | Spawn Villager | 村民幼崽 | 村民幼体 | 生成村民 | No |
item.monsterPlacer.entity.Pig.name | Spawn Pig | 猪的幼崽 | 猪幼崽 | 生成猪 | No |
item.monsterPlacer.entity.Cow.name | Spawn Cow | 牛的幼崽 | 牛幼崽 | 生成牛 | No |
item.monsterPlacer.entity.Chicken.name | Spawn Chicken | 鸡的幼崽 | 鸡幼崽 | 生成鸡 | No |
item.monsterPlacer.entity.Wolf.name | Spawn Wolf | 狼的幼崽 | 狼幼崽 | 生成狼 | No |
item.monsterPlacer.entity.Cat.name | Spawn Cat | 猫的幼崽 | 猫幼崽 | 生成猫 | No |
item.monsterPlacer.entity.Squid.name | Spawn Squid | 鱿鱼幼崽 | 鱿鱼幼崽 | 生成鱿鱼 | No |
History of Simplified Chinese Translations in Minecraft: Bedrock Edition。
Written by SkyEye_FAST.