-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
0.14.0.b1
SkyEye_FAST edited this page Aug 31, 2024
·
2 revisions
The language file has been moved to assets/loc/zh_CN-pocket.lang
.
Same as in 0.13.2.
All the words "Realms" have been replaced with "领域". Not listed below.
Show raw diff (sections):
-achievement.buildWorkBench=这是? 工作台! #
+achievement.buildWorkBench=这是?工作台! #
-achievement.exploreAllBiomes=探索的时光 #
+achievement.exploreAllBiomes=探险时刻 #
-achievement.killWither=开始了 #
+achievement.killWither=开始了。 #
-action.interact.mooshear=修剪 #
-action.interact.moostew=挤哞菇 #
+action.interact.mooshear=剪毛 #
+action.interact.moostew=炖牛奶 #
action.interact.ride.boat=上船 #
action.interact.ride.minecart=乘坐 #
-action.interact.shear=修剪 #
+action.interact.shear=剪毛 #
action.interact.sit=坐 #
action.interact.stand=站 #
action.interact.tame=驯化 #
action.interact.wolfcollar=染色 #
+action.interact.opencontainer=打开 #
+item.monsterPlacer.entity.Witch.name=生成女巫 #
-item.seeds.name=小麦种子 #
+item.seeds.name=种子 #
+tile.stoneSlabHalf2.red_sandstone.name=红沙石台阶 #
Key | Source | In-game transl. | Correct transl. | Correct? |
---|---|---|---|---|
action.interact.opencontainer | Open | 打开 | 打开 | Yes |
item.monsterPlacer.entity.Witch.name | Spawn Witch | 生成女巫 | 生成女巫 | Yes |
tile.stoneSlabHalf2.red_sandstone.name | Red Sandstone Slab | 红沙石台阶 | 红砂岩台阶 | JE Changed |
Key | Source | Old | New | Correct transl. | Correct? |
---|---|---|---|---|---|
achievement.buildWorkBench | Benchmarking | 这是? 工作台! | 这是?工作台! | 这是?工作台! | Yes |
achievement.exploreAllBiomes | Adventuring Time | 探索的时光 | 探险时刻 | 探索的时光 | No |
achievement.killWither | The Beginning. | 开始了 | 开始了。 | 开始了。 | Yes |
action.interact.mooshear | Shear | 修剪 | 剪毛 | 除菇 | No |
action.interact.moostew | Milk Stew | 挤哞菇 | 炖牛奶 | 盛汤 | No |
action.interact.shear | Shear | 修剪 | 剪毛 | 剪毛 | Yes |
item.seeds.name | Seeds | 小麦种子 | 种子 | 种子 | Yes |
History of Simplified Chinese Translations in Minecraft: Bedrock Edition。
Written by SkyEye_FAST.